灯火相从总角初,只今已是十年馀。
穷愁懒漫吾犹故,文采雍容子甚都。
连璧肯来同寂寞,归鞍宁不少踌躇。
风流一别应如雨,傥有来鸿细作书。
【注释】
相从:相互跟随。总角:古时候儿童将头发分做两半,编成两个丫髻,形如两个犄角,故称“总角”。这里指童年时期。
十年馀:十年多。
雍容:举止文雅从容。子甚都:你很出色。
寂寞:孤单寂寞。
踌躇:迟疑不决。
一别应如雨:这次分别后,不知何时才能相见。
【赏析】
这首诗大约作于唐宪宗元和七年(812)冬,钱虞仲在长安任官。诗人送钱氏兄弟赴任,有感而发,写下了这首七律。
首联写兄弟二人少年时代一起读书的情景,“灯火相从总角初”,是说兄弟俩从小在一起学习,共同进步,那时他们都是童子,灯下读书,十分快乐。“只今已是十年馀”,现在已过去了很多年,转眼间兄弟俩都长大成人了。
颔联写兄弟二人如今虽然各自为事,但是依然保持着过去的友情。上句说尽管自己穷愁潦倒,懒散疏懒,但仍然怀念过去的朋友;下句说尽管自己的文章写得很有文采,而且风度也很优雅从容,但朋友的成就比自己还要大,这更使我感到惭愧。
颈联写两人的友谊深厚,互相关心。上句说他们虽然各自到京城当官了,但还经常来往,互相关心;下句说他们的坐骑连在一起,所以不能马上离去。
末联写对朋友的思念之情。“风流一别应如雨”,这次别离后,不知道什么时候才能再见面。“傥有来鸿细作书”,希望他们能托雁捎信给我。“傥”,同“倘”,假使的意思;“来鸿”是指寄来的书信。
这是一首怀人之作,表达了作者对友人的深情厚谊,同时也流露出自己仕途蹭蹬、壮志难酬的失意情绪。