楼高思远入天涯，瑶海光中景象赊。
未说因风翻柳絮，须看和月上梅花。
山茶有句真成画，庭柏无心不受夸。
人物梁园零落久，一时胜赏属诗家。
这首诗是苏轼写给李提点的，是在他登楼时写的。下面是逐句的翻译：
楼高思远入天涯，瑶海光中景象赊。
注释：我登上高楼，放眼望去，思绪飘向远方，仿佛进入了另一个世界。在瑶海的光辉中，我看到了一幅美丽的画卷。未说因风翻柳絮，须看和月上梅花。
注释：还没有来得及说因为微风而翻飞的柳絮，就要看那和月一起升上的梅花了。山茶有句真成画，庭柏无心不受夸。
注释：山茶花的诗句真的像一幅画一样美，庭边的柏树却无心接受赞美。人物梁园零落久，一时胜赏属诗家。
注释：梁园的人物已经变得零落不堪，但是诗人们仍然会在这里欣赏美景。
赏析：
这首七绝是苏轼对友人李提点的赠别之作。诗人通过对楼高的描绘，表达了他对朋友的思念之情；接着又用“瑶海光中”的景象，描绘出一幅美丽的画卷，让人仿佛置身其中；最后两句通过“山茶有句真成画，庭柏无心不受夸”，表达了他对梁园的怀旧之情，同时也寄托了他对诗人们的期待和祝愿。整首诗既表达了诗人的情感，又展现了他的才华，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。