驺驭曾鸣帝里珂，一麾出守古牂牁。
龙媒入贡汉天子，铜柱重闻马伏波。
万里争传麒麟像，满城欢唱旧襦歌。
着人茉莉花如雪，不醉花前花奈何。
这首诗是一首七言绝句，共四句，每句都是五言。下面是逐句释义和译文：
第一句：驺驭曾鸣帝里珂，一麾出守古牂牁。
- 注释：在皇宫内驾车（驺驭）的声音曾经响亮，如今（一麾出守）被派去守护古老的地方（古牂牁）。
- 译文：在皇帝的居所中（帝里），曾经响起了马车的铃声，现在却被派遣去守护一个古老的地方（古牂牁）。
第二句：龙媒入贡汉天子，铜柱重闻马伏波。
- 注释：骑着龙纹的马车进入京城（贡），汉朝的天子听到了（闻），看到了（铜柱重闻马伏波）。
- 译文：带着龙纹的马车驶进了长安，听说了汉朝天子的消息，看到了（铜柱重闻马伏波）。
第三句：万里争传麒麟像，满城欢唱旧襦歌。
- 注释：远方的人们争相传说（争传麒麟像），城内的人们欢快地歌唱（欢唱旧襦歌）。
- 译文：全国各地的人都在争论着传说中的麒麟（麒麟像），城中的人们欢快地唱起了关于旧时的（旧襦歌）。
第四句：着人茉莉花如雪，不醉花前花奈何。
- 注释：有人穿着茉莉花制成的衣服，它洁白如雪（着人茉莉花如雪），如果（如果不）喝醉了酒，那真是无法享受这美丽的花朵（花前花奈何）。
- 译文：有人穿着像茉莉花一样的白衣服，如果喝醉了酒，那真是无法欣赏（花前花奈何）。
赏析：这首诗通过对比过去与现在的情景，抒发诗人对过去美好时光的怀念和对当前现实的感慨。诗中的“龙媒”、“铜柱”等元素都富有象征意义，暗示着过去的辉煌和现在的变迁。同时，诗歌也表达了一种对美好生活的向往和留恋，以及对现实困境的无力感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。