愁霖不肯已，阴结弥二旬。
吾游欲及时，秉烛出城门。
泛泛一舫航，密坐环亲宾。
爽气忽侵袂，重云稍逡巡。
俄顷万里晴，鬼魅伏清晨。
日光溜水态，照灼无涯垠。
轻烟缅以没，微风飙然振。
菰蒲动幽响，拨剌惊潜鳞。
浮沉戏鸥鹭，荡漾开萍蘋。
榜人发棹歌，渔翁理罾缗。
激越自成态，潇洒何其真。
清辉不可状，野思徒纷纭。
弭棹山之阿，行行问吾民。
莓苔粘侧径，马足绝纤尘。
青溪曲折度，茅屋经过频。
川涂斗开阔，夷路夹松筠。
右转耸云构，广除砻翠珉。
佛殿烁金碧，标榜自玉宸。
修廊盘磴道，等级华堂新。
最后敞高阁，扃藏帝室珍。
冥心一薰拂，璨璨罗星辰。
大哉三圣笔，天纵妙入神。
名家数几百，较古谁为邻。
山头见塔影，树杪排嶙峋。
直上遽登造，爱奇忘艰辛。
秋容媚虚旷，蔼蔼扬奇芬。
这首诗的标题是“泛照湖游天章其二”，作者是唐代诗人王勃。这首诗描绘了作者在湖上泛舟的情景，展现了湖光山色的壮丽景色和诗人对自然的热爱之情。
让我们来翻译这首诗：
愁霖不肯已，阴结弥二旬。
吾游欲及时，秉烛出城门。
泛泛一舫航，密坐环亲宾。
爽气忽侵袂，重云稍逡巡。
俄顷万里晴，鬼魅伏清晨。
日光溜水态，照灼无涯垠。
轻烟缅以没，微风飙然振。
菰蒲动幽响，拨剌惊潜鳞。
浮沉戏鸥鹭，荡漾开萍蘋。
榜人发棹歌，渔翁理罾缗。
激越自成态，潇洒何其真。
清辉不可状，野思徒纷纭。
弭棹山之阿，行行问吾民。
莓苔粘侧径，马足绝纤尘。
青溪曲折度，茅屋经过频。
川涂斗开阔，夷路夹松筠。
右转耸云构，广除砻翠珉。
佛殿烁金碧，标榜自玉宸。
修廊盘磴道，等级华堂新。
最后敞高阁，扃藏帝室珍。
冥心一薰拂，璨璨罗星辰。
大哉三圣笔，天纵妙入神。
名家数几百，较古谁为邻。
山头见塔影，树杪排嶙峋。
直上遽登造，爱奇忘艰辛。
秋容媚虚旷，蔼蔼扬奇芬。
接下来是对这首诗逐句的解析：
- 愁霖不肯已：形容连绵不断的细雨，似乎有无穷无尽的力量，不愿停下。
- 阴结弥二旬：天空中的乌云密布，持续了二十多天。
- 吾游欲及时：我急于想要出游，抓住这难得的好时机。
- 泛泛一舫航：泛指小舟，一舫即一船。泛泛意味着轻盈、自在的样子。
- 爽气忽侵袂：忽然间凉爽的气息扑面而来，仿佛能吹透衣衫。
- 重云稍逡巡：厚重的云层渐渐飘散，但仍未完全消散。
- 俄顷万里晴：片刻之间，万里晴空。
- 鬼魅伏清晨：在清晨时分，连幽灵也感到恐惧，不敢露面。
- 日光溜水态：阳光照射在水面上，波光粼粼的景象。
- 轻烟缅以没：轻烟袅袅升起，消失在天际。
- 微风飙然振：微风呼啸而过，带来一阵清凉。
- 菰蒲动幽响：菰（一种多年生草本植物）和蒲（一种水生植物）在风中摇曳，发出声响。
- 拨剌惊潜鳞：惊动了水中的鱼儿，它们在水里快速游动。
- 浮沉戏鸥鹭：水中的船只在水面漂浮，与鸥鹭共舞。
- 荡漾开萍蘋：水面泛起涟漪，扩散开来，像是在盛开的花一样。
- 榜人发棹歌：船上的人击鼓唱歌，庆祝出行。
- 渔翁理罾缗：渔夫整理着网具。
- 激越自成态：激越的音乐自然形成了一种独特的风格。
- 潇洒何其真：这种豪放不羁的风格是多么的真切啊！
- 清辉不可状：清亮的月光无法用言语来形容。
- 野思徒纷纭：我的思绪如同野草般纷繁复杂。
- 弭棹山之阿：停船在山脚下，静静地听着。
- 行行问吾民：一路上询问着民众的情况。
- 莓苔粘侧径：路边的苔藓附着在石阶上。
- 马足绝纤尘：马儿的蹄印踏过的地方没有留下一丝尘埃。
- 青溪曲折度：青溪蜿蜒曲折地流淌。
- 茅屋经过频：经常有茅草屋顶的房屋经过。
- 川涂斗开阔：川流宽阔，道路平坦。
- 夷路夹松筠：平坦的道路两旁长满了松树和竹子。
- 右转耸云构：向右转弯后，可以看到耸立云端的建筑物。
- 广除砻翠珉：建筑被装饰得非常华丽。
- 佛殿烁金碧：佛殿闪耀着金色的光芒。
- 标榜自玉宸：佛殿的匾额上刻着“玉宸”二字。
- 修廊盘磴道：寺庙内有宽敞的回廊和石阶。
- 等级华堂新：楼阁按照等级排列，都是新建的。
- 最后敞高阁：最顶层的阁楼终于开放了。
- 扃藏帝室珍：珍藏着皇帝的宝物。
- 冥心一薰拂：闭上眼睛深深地呼吸。
- 璨璨罗星辰：星光闪烁，美丽极了。
- 大哉三圣笔：这三篇作品真是伟大啊！
- 天纵妙入神：天分极高，技艺达到了神妙的境界。
- 名家数几百：历史上名家的作品数不胜数。
- 较古谁为邻：这些作品与古代相比有何等珍贵？
- 山头见塔影：远处的山上可以看到塔的身影。
- 树杪排嶙峋：树梢上的岩石参差不齐。
- 直上遽登造：直直地向山顶攀登。
- 爱奇忘艰辛：对奇异的风景忘记了旅途的辛苦。
- 秋容媚虚旷：秋天的景色多么迷人啊！
- 蔼蔼扬奇芬：花香阵阵，令人陶醉。