淮海秦夫子,相逢又十年。
好诗无漫与,爱酒不虚传。
夜寺云连榻,秋江月满船。
不知嵇叔夜,何得绝交篇。
戏简秦处度
淮海秦夫子,相逢又十年。
好诗无漫与,爱酒不虚传。
夜寺云连榻,秋江月满船。
不知嵇叔夜,何得绝交篇。
诗意及翻译
- “淮海秦夫子”:这里提到的“淮海”,可能指的是地理位置或某种文化、学派背景;“秦夫子”则可能是对某人的尊称,表明对方在文学或学术上的成就或地位。
- “相逢又十年”:表示两人已经认识并再次相遇,时间已久。
- “好诗无漫与”:意味着作者认为好的诗歌应该精心构思和创作,不可随意应付。
- “爱酒不虚传”:反映了诗人热爱喝酒的品性,同时也表达了他对美酒的珍视和对生活的热爱。
- “夜寺云连榻”:描绘了夜晚寺庙中的情景,云彩连接着僧人的床榻,营造出一种宁静而神秘的氛围。
- “秋江月满船”:表现了秋天江上的夜景,月亮高挂,照亮了整个船只,给人以静谧和浪漫的感觉。
- “不知嵇叔夜,何得绝交篇”:引用了历史上的嵇康(嵇叔夜)的故事,表达对友人深厚情谊的感慨。
注释
- “淮海”:指的是中国东部沿海地区,包括江苏、浙江等省。
- “秦夫子”:指一位名叫秦的学者或文人。
- “嵇叔夜”:指东晋时期著名的音乐家兼思想家嵇康,因其才华出众而被后人称为“嵇叔夜”。
- “绝交篇”:指《与山巨源绝交书》,是嵇康与山涛等人绝交的信函,表达了他对于当时政治腐败和社会不公的不满。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了深厚的友谊以及对友人的怀念之情。首句即点明了主题——两位老朋友再次相见已是多年,这种重逢增添了许多情感的重量。接下来,作者强调文学作品的价值,不仅仅是艺术成就,更是情感投入与思考的结晶。结尾两句则通过历史典故,展现了对友人深情的赞美和思念。整体而言,这首诗不仅记录了一次深刻的人际交流,也体现了诗人对友情和文化传承的重视。