静闻檐际雨,密障坐隅风。
竹晚叶时堕,梅疏香欲空。
芝兰室自好,文字饮谁同。
它日功名事,应从笔砚中。
偶坐西斋陪介卿赏,卿嘉话久之成诗
静听檐际雨声,密障坐隅风声。
竹叶晚时落下,梅花疏香欲空。
芝兰室自好,文字饮谁同?
他日功名事,应从笔砚中。
赏析:
这首五言绝句,描写了诗人在西斋陪伴介卿赏花的情景。诗人静静地听着雨声,看着窗外的风声,感受到大自然的美好。接着,诗人看到竹子的叶子落在地上,梅花的香味在空中飘散,感受到了时间的流逝和生命的无常。最后,诗人想到了自己的事业和理想,认为应该通过勤奋学习和努力来实现。这首诗表达了诗人对自然美景的赞美和对人生理想的追求。
译文:
静听檐际雨声,密障坐隅风声。
竹叶晚时落下,梅花疏香欲空。
芝兰室自好,文字饮谁同?
他日功名事,应从笔砚中。
注释:
- 静听檐际雨声,密障坐隅风声:静静地聆听屋檐下的雨水声,密不透风地坐在窗边感受风的声音。
- 竹叶晚时落下,梅花疏香欲空:傍晚时分,竹叶落下,梅花散发出淡淡的香气,仿佛要被风吹散。
- 芝兰室自好,文字饮谁同?:芝兰室自好,指的是自己喜欢芝兰这样的环境;文字饮谁同?指的是文字可以陪伴我一起饮酒,共同度过美好的时光。
- 他日功名事,应从笔砚中:将来取得功名的事情,应该从笔墨纸砚中做起。