我交半天下,颇接金石友。
相逢便论心,已别更回首。
三年厄兵火,水陆东南走。
风餐近波浪,露宿薄林薮。
庐陵信名邦,昔贤犹见取。
水南遇彭子,门巷似无帚。
胸中有泾渭,如镜不受垢。
呼儿具杯盘,物物皆可口。
新青撷嘉蔬,大白酾旨酒。
使我忘身世,不复问升斗。
茫茫四海内,二子可与久。
我昔当少年,摆落谢纷纠。
老来龃龉事,在十常八九。
尚倚笔锋劲,恃此或不朽。
飘零欲何归,故国生藜莠。
无乃造物意,穷途一假手。
丹枫作初寒,客袂不掩肘。
冥冥甲子雨,山远似无有。
试问夜归舟,网中得鱼否。

这首诗是唐代诗人李益的作品。诗中主要表达了诗人与朋友彭表臣之间的深厚友谊,以及对人生、命运的感慨。下面我将逐句进行解读和赏析。

赠彭表臣才臣

我交半天下,颇接金石友。
相逢便论心,已别更回首。
三年厄兵火,水陆东南走。
风餐近波浪,露宿薄林薮。
庐陵信名邦,昔贤犹见取。
水南遇彭子,门巷似无帚。
胸中有泾渭,如镜不受垢。

译文

我结交了天下一半的朋友,其中不乏能与金石为友的人。
相逢便谈心,分别时更让人怀念。
三年中遭遇兵乱,水路和陆路都向东南逃去。
在风浪中吃着干粮,露宿在薄树林中。
庐陵是有名的地方,过去有许多贤人被任用。
在水南遇到你,你的家门好像没有扫帚一样。
心中有着清晰的界限,像镜子一样不沾染任何污垢。
呼儿备好杯盘,每一样食物都好吃。
新摘的蔬菜嫩绿可口,大碗盛满美酒。
使我忘记了世俗的纷扰,不再去想那些琐碎之事。
在这茫茫的人世间,你们两个人可以长久地在一起。
我年轻时洒脱不羁,摆脱了许多世俗的牵绊。
随着年岁增长,遇到的不顺心的事情越来越多,十之八九都会遇到麻烦。
仍然依靠自己的文笔来抒发情感,希望能够留传千古。
漂泊不定,想要去哪里就去哪里,故乡已经变得荒芜。
难道是老天的安排,让我在穷途末路时需要借助别人的手?
丹枫开始飘落,寒意袭人,衣袖不能覆盖到肘部。
冥冥之中,甲子年的雨落下,山远得像是没有一样存在。
试着问问夜归的船,是否能够捉到鱼。

赏析

这首诗以真挚的情感和深刻的人生哲理为主题,通过描绘与朋友共度难关的场景,表达了诗人对友情的珍视和对人生困境的深刻思考。诗中的语言优美,意境深远,给人以强烈的震撼和感动。同时,也反映了诗人在人生道路上的坎坷经历和内心的挣扎。这首诗不仅是一首表达友情的诗歌,更是一部充满哲理的人生感悟之作。

注释

  1. 我交半天下:我结交了很多朋友。
  2. 颇接金石友:其中有不少能与之交心的朋友。
  3. 相逢便论心:每次相见都能畅所欲言。
  4. 三年厄兵火:这三年中经历了战乱。
  5. 水陆东南走:四处逃难,水陆两路都向南逃亡。
  6. 风餐近波浪,露宿薄林薮:在风浪中寻找食物,露宿在树林里。
  7. 庐陵信名邦:庐陵是一个有名的地方。
  8. 昔贤犹见取:过去有许多贤人在庐陵任职。
  9. 水南遇彭子:在水南路上遇到了彭先生。
  10. 门巷似无帚:他的家门前好像没有扫帚一样。
  11. 胸中有泾渭:心中有清晰的界限。
  12. 如镜不受垢:像镜子一样不沾染任何污垢。
  13. 呼儿具杯盘:叫儿子准备酒杯盘子。
  14. 新青撷嘉蔬:采摘新鲜的蔬菜。
  15. 大白酾旨酒:用大碗喝美酒。
  16. 忘身世:忘记尘世的纷扰。
  17. 不复问升斗:不再关心琐碎的事务。
  18. 茫茫四海内:在这广阔的世界里。
  19. 二子可与久:你们两个可以长久地在一起。
  20. 摆落谢纷纠:摒弃了过去的种种烦恼和纠缠。
  21. 老来龃龉事:随着年龄的增长,遇到的困难和挫折越来越多。
  22. 在十常八九:十有八九会遭遇困难或挫折。
  23. 尚倚笔锋劲:仍然依靠自己的文笔来抒发情感。
  24. 飘零欲何归:漂泊不定,不知道自己要到哪里去。
  25. 故国生藜莠:故乡已经荒芜,长满了藜草和野草。
  26. 无乃造物意:莫非这是老天有意为之?
  27. 穷途一假手:在困境中求助于他人。
  28. 丹枫作初寒:丹枫树叶变红,带来初秋的凉意。
  29. 客袂不掩肘:客人的衣服袖子盖不到自己的手臂。
  30. 冥冥甲子雨:天空阴云密布,下起了甲子年的雨。
  31. 山远似无有:远处的山峰看起来几乎看不见。
  32. 试问夜归舟:试着问问回家的船有没有捉到鱼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。