我兄如琼林,皎皎尘滓外。
不从门地初,便许人物最。
裁诗陶谢流,射策晁董辈。
欬唾落人间,一一珠无颣。
群居款名理,澡雪赖箴诲。
坐我琅玕林,清风长十倍。
谁令困小官,寸进而尺退。
前年宰荥泽,与古能吏配。
兹入山水国,牛刀钦益淬。
稳借一帆风,开涛上鲸背。
独怜藐然孤,厌逐儿童队。
梦想在东南,浮云寄心会。
定不俟瓜及,归奉明光对。
犹当念奇穷,寂寞将把耒。
这首诗是唐代诗人刘禹锡所作的《送嘉仲兄赴永康宰》。下面是诗句和译文:
我兄如琼林,皎皎尘滓外。
不从门地初,便许人物最。
裁诗陶谢流,射策晁董辈。
欬唾落人间,一一珠无颣。
群居款名理,澡雪赖箴诲。
坐我琅玕林,清风长十倍。
谁令困小官,寸进而尺退。
前年宰荥泽,与古能吏配。
兹入山水国,牛刀钦益淬。
稳借一帆风,开涛上鲸背。
独怜藐然孤,厌逐儿童队。
梦想在东南,浮云寄心会。
定不俟瓜及,归奉明光对。
犹当念奇穷,寂寞将把耒。
译文:
我哥哥的才华就像琼林中的明月一样,皎洁明亮,远离了世俗的纷扰。他没有因为出身低微而放弃自己的才华,反而能够被众人所认可。他擅长裁剪诗歌,模仿陶渊明、谢灵运的风格,也像晁错和董仲舒那样有学识。他的言辞如泉水般清澈,没有一点杂质。他在群体中善于运用道理和逻辑,得到了人们的称赞。
他住在我的竹林之中,清风拂面,让人感到舒适。谁能想到他会在小官的位置上受到束缚,但最终却能步步高升。去年他被选派为荥泽县的县令,与古代的能干官员们相提并论。现在他又要去到那山水之地,那里的环境优美,可以磨炼他的才能。他独自一人在那里生活,不再跟随那些孩子们一起嬉戏。他梦想着在东南边建立一个美好的家园,那里可以寄托他的心灵。他一定会等待到那一天,回到家乡接受人们的敬仰。他仍然会想念那些贫穷的人,他们的生活艰苦,需要帮助。他将拿起锄头去耕种田地,过着清苦的生活。
赏析:
这首诗是诗人送别其兄刘嘉仲前往永康县任县令时所作。诗人用丰富的想象力描绘了兄长的才情,表达了他对兄长的深深怀念和祝福。全诗语言优美,情感真挚,展现了兄弟之间深厚的情谊。