惟昔清献公,二年蜀中归。
归载无长物,一琴而一龟。
龟属烟霞想,琴寓山水思。
婆娑二物间,德容俨怡怡。
元龙岂时辈,康乐匪俗期。
书斋质不陋,覆之以茅茨。
手植参天松,亭亭岁寒姿。
公去几霜露,高风犹在兹。
可使贪夫廉,至今仰伯夷。
使君挺孤洁,后身盖亡疑。
治体简而肃,民俗醇不疵。
竭虔拜公像,雅有宾僚随。
置酒延公孙,诚意公所知。
表表孝弟里,人物固未衰。
德厚者流光,此言良不欺。
春阴澹物华,蔼蔼原隰滋。
远山出云气,近水馀风漪。
时禽屋上语,野蝶筵中飞。
此堂历千载,盛事传一时。
凛如公在傍,冠弁不敢攲。
庶几饱公德,满酌其可辞。
聊以永今朝,画景方舒迟。

我们来分析这首诗的内容:

  1. 诗句释义:
  • 第一句:“惟昔清献公,二年蜀中归。”

  • 注释:只有过去的清献公,两年后从蜀地归来。

  • 第二句:“归载无长物,一琴而一龟。”

  • 注释:回家时没有携带其他物品,只带着一琴一龟。

  • 第三句:“龟属烟霞想,琴寓山水思。”

  • 注释:龟代表着烟雾和云霞,琴寄托着山水之思。

  • 第四句:“婆娑二物间,德容俨怡怡。”

  • 注释:在这两个物件之间徘徊,德容端庄优雅。

  • 第五句:“元龙岂时辈,康乐匪俗期。”

  • 注释:元龙不是当时的人,康乐也不是普通人。

  • 第六句:“书斋质不陋,覆之以茅茨。”

  • 注释:书斋的质地并不简陋,用茅草盖顶。

  • 第七句:“手植参天松,亭亭岁寒姿。”

  • 注释:亲手种下一棵参天的松树,亭亭玉立,岁月寒冷中依然保持着姿态。

  • 第八句:“公去几霜露,高风犹在兹。”

  • 注释:您离去的时候,霜露已经凝结,但您的高尚品质仍然存在于此。

  • 第九句:“可使贪夫廉,至今仰伯夷。”

  • 注释:可以让贪婪的人变得廉洁,到现在人们还仰慕伯夷。

  • 第十句:“使君挺孤洁,后身盖亡疑。”

  • 注释:你(张巨山)真是一个孤独纯洁的人,后人不会有任何疑虑。

  • 第十一句:“治体简而肃,民俗醇不疵。”

  • 注释:治理国家简洁而有威严,风俗淳朴而不粗俗。

  • 第十二句:“竭虔拜公像,雅有宾僚随。”

  • 注释:诚心诚意地拜谒您的遗像,跟随您的宾客们也都很尊敬您。

  • 第十三句:“置酒延公孙,诚意公所知。”

  • 注释:置办了酒宴邀请了您的子孙,您的诚意让所有人都知道。

  • 第十四句:“表表孝弟里,人物固未衰。”

  • 注释:孝顺和睦的邻里,人们的品德不会衰落。

  • 第十五句:“德厚者流光,此言良不欺。”

  • 注释:道德深厚的人如同光芒一样照耀,这是千真万确的真理。

  • 第十六句:“春阴澹物华,蔼蔼原隰滋。”

  • 注释:春天的阳光柔和,万物显得更加美好,田野上的原野滋润。

  • 第十七句:“远山出云气,近水馀风漪。”

  • 注释:远处的山岭被云雾笼罩,近处的水流留下微风的痕迹。

  • 第十八句:“时禽屋上语,野蝶筵中飞。”

  • 注释:时而有鸟儿在屋顶上鸣叫,时而有蝴蝶在宴会中飞舞。

  • 第十九句:“此堂历千载,盛事传一时。”

  • 注释:这座祠堂历经千年,盛况流传一时。

  • 第二十句:“凛如公在傍,冠弁不敢欹。”

  • 注释:您(张巨山)仿佛站在身旁,我都不敢歪戴帽子。

  • 第二十一句:“庶几饱公德,满酌其可辞。”

  • 注释:我或许能体会到您(张巨山)的德行,请允许我尽情饮酒。

  • 第二十二句:“聊以永今朝,画景方舒迟。”

  • 注释:姑且让我在今天畅饮,欣赏美景直到天色渐晚。

  1. 译文:
  • 只有过去的清献公,两年后从蜀地归来。
  • 回家时没有携带其他物品,只带着一琴一龟。
  • 龟代表着烟雾和云霞,琴寄托着山水之思。
  • 在这两物件之间徘徊,德容端庄优雅。
  • 元龙不是当时的人,康乐也不是普通人。
  • 书斋的质地并不简陋,用茅草盖顶。
  • 亲手种下一棵参天的松树,亭亭玉立,岁月寒冷中依然保持着姿态。
  • 你离去的时候,霜露已经凝结,但您的高尚品质仍然存在于此。
  • 可以让贪婪的人变得廉洁,到现在人们还仰慕伯夷。
  • 你真是一个孤独纯洁的人,后人不会有任何疑虑。
  • 治理国家简洁而有威严,风俗淳朴而不粗俗。
  • 诚心诚意地拜谒您的遗像,跟随您的宾客们也都很尊敬您。
  • 置办了酒宴邀请了您的子孙,您的诚意让所有人都知道。
  • 孝顺和睦的邻里,人们的品德不会衰落。
  • 道德深厚的人如同光芒一样照耀,这是千真万确的真理。
  • 春天的阳光柔和,万物显得更加美好,田野上的原野滋润。
  • 远处的山岭被云雾笼罩,近处的水流留下微风的痕迹。
  • 时而有鸟儿在屋顶上鸣叫,时而有蝴蝶在宴会中飞舞。
  • 此堂历经千年,盛况流传一时。
  • 您仿佛站在身旁,我都不敢歪戴帽子。
  • 我或许能体会到您(张巨山)的德行,请允许我尽情饮酒。
  • 姑且让我在今天畅饮,欣赏美景直到天色渐晚。
  1. 赏析:
    这首诗是诗人对张巨山的怀念之作。诗中提到“惟昔清献公”,指的是张巨山。诗人通过描绘张巨山的清廉、正直、简朴等品格,表达了对他深深的敬意和怀念之情。全诗语言朴实无华,情感真挚感人,展现了诗人深厚的文化底蕴和崇高的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。