野寺何所有，梅花如玉盆。
客愁浩如许，我声已载吞。
大士坐丈室，燠若阳谷温。
从来第一义，入耳简不烦。
不谓兵火馀，见此祇树园。
仰沐方外契，蔼然风味存。
我诗如废井，已涸宁有源。
又如既老马，力尽不复奔。
空馀浩然气，踵见常焞焞。
熊经非我事，讵以胎息论。
蒙庄岂达者，区区说鹏鲲。
何如柳下惠，坐令薄夫敦。
殊方对节物，凄断游子魂。
山晚云欲雪，阴风树雅翻。
不见柴桑翁，此意无语言。
我们来分析这首诗的内容和风格。
诗题：赠高老
作者：不详（但可以推测为晚唐诗人）
诗句逐句释义及翻译
- 野寺何所有，梅花如玉盆。
- 注释：野寺里没有太多的装饰，只有梅花盛开如玉盆一般美丽。
- 译文：野寺里有什么？只有梅花如同美玉一样美丽。
- 客愁浩如许，我声已载吞。
- 注释：我的忧虑是如此巨大，以至于我的声音都难以表达。
- 译文：我的忧愁如此之大，以至于我的声音也无法完全传达。
- 大士坐丈室，燠若阳谷温。
- 注释：大师坐在宽敞的房间里，温暖如同阳光照耀的地方。
- 译文：大师坐在宽敞的房间里，温暖如同阳光照耀的地方。
- 从来第一义，入耳简不烦。
- 注释：自古以来，最重要的是道理，这些道理一听就能理解，无需繁琐的解释。
- 译文：自古以来，最重要的道理，这些道理一听就能理解，无需繁琐的解释。
- 不谓兵火馀，见此祇树园。
- 注释：没有想到在战乱之后还能见到这样的美景。
- 译文：没有想到在战乱之后还能见到这样的美景。
- 仰沐方外契，蔼然风味存。
- 注释：恭敬地接受这种超凡脱俗的理解和认可。
- 译文：恭敬地接受这种超凡脱俗的理解和认可。
- 我诗如废井，已涸宁有源。
- 注释：我写诗就像一口废弃的井，已经干涸了，哪里还会有水呢？
- 译文：我写诗就像一口废弃的井，已经干涸了，哪里还会有水呢？
- 又如既老马，力尽不复奔。
- 注释：又像一匹年老的马，力气用尽了，无法再次奔跑。
- 译文：又像一匹年老的马，力气用尽了，无法再次奔跑。
- 空馀浩然气，踵见常焞焞。
- 注释：剩下的只有浩浩荡荡的气概，常常感受到它的存在。
- 译文：剩下的只有浩浩荡荡的气概，常常感受到它的存在。
- 熊经非我事，讵以胎息论。
- 注释：修炼熊经并不是我的事情，不能仅凭胎息之说来讨论。
- 译文：修炼熊经并不是我的事情，不能仅凭胎息之说来讨论。
- 蒙庄岂达者，区区说鹏鲲。
- 注释：庄子的思想并不通达，他只能谈论小的鲲鹏故事。
- 译文：庄子的思想并不通达，他只能谈论小的鲲鹏故事。
- 何如柳下惠，坐令薄夫敦。
- 注释：柳下惠能做到的事，我也能让他变得敦厚。
- 译文：柳下惠能做到的事，我也能让他变得敦厚。
- 殊方对节物，凄断游子魂。
- 注释：远方的节日和物品，让人感到悲伤，让人思念远方的亲人。
- 译文：远方的节日和物品，让人感到悲伤，让人思念远方的亲人。
- 山晚云欲雪，阴风树雅翻。
- 注释：傍晚的时候，山边的云彩好像要下雪了，阴风吹过，树木摇曳生姿。
- 译文：傍晚的时候，山边的云彩好像要下雪了，阴风吹过，树木摇曳生姿。
- 不见柴桑翁，此意无语言。
- 注释：我没有见到柴桑的老翁，但他的意思我无法用言语来表达。
- 译文：我没有见到柴桑的老翁，但他的意思我无法用言语来表达。
赏析
这首诗通过描述一位诗人与高老的交往，表达了诗人对高老深深的敬仰之情和对其作品的高度赞赏。诗中通过描绘环境、人物和情感，展现了诗人内心的孤独和对自然的热爱。同时，诗歌也反映了诗人对传统道德和价值的坚守，以及对和谐自然的追求。整首诗意境深远，语言优美，是一首充满哲理和艺术美感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。