清风泛寒露，夜久气转凉。
恍然幽梦觉，明月及我床。
披衣起独坐，爱此数尺光。
兴来御桐君，正始其可忘。
山高既峨峨，水流亦汤汤。
方当志获麟，故宜鄙求凰。
永怀嵇叔夜，复思蔡中郎。
妙处与心会，乐哉殊未央。
月夜鼓琴
清风泛寒露，夜久气转凉。
恍然幽梦觉，明月及我床。
披衣起独坐，爱此数尺光。
兴来御桐君，正始其可忘。
山高既峨峨，水流亦汤汤。
方当志获麟，故宜鄙求凰。
永怀嵇叔夜，复思蔡中郎。
妙处与心会，乐哉殊未央。
译文：
月色下的清风带着寒露，深夜后气温逐渐变凉。突然从梦中醒来，发现月光洒满了我的床铺。我披上衣服独自坐着，享受这数尺明亮的月光。心情振奋时弹奏琴声，正是开始的时刻可以忘记一切烦忧。山峰如此高大巍峨，水流如此汹涌澎湃。应当立志像猎获麒麟那样伟大，所以应当鄙视追逐凤凰般的虚幻。永远怀念嵇康的高尚情操，又思念到蔡邕的风流才子。音乐的美好境界与内心相通，快乐是无穷无尽的。
注释：
- 清风泛寒露：清风拂过带着寒露，给人一种清爽的感觉。
- 夜久气转凉：夜晚时间过长，气温逐渐降低。
- 恍然幽梦觉：忽然之间从梦境中醒来。
- 明月及我床：月光洒满了我的房间。
- 披衣起独坐：穿上衣服独自坐着。
- 爱此数尺光：喜欢这数尺明亮的光线。
- 兴来御桐君：兴致来了就弹奏琴声。
- 正始其可忘：正是开始的时刻可以忘记一切烦忧。
- 山高既峨峨：山峰如此高大巍峨。
- 水流亦汤汤：水流如此汹涌澎湃。
- 方当志获麟：应当立志像猎获麒麟那样伟大。
- 故宜鄙求凰：所以应当鄙视追逐凤凰般的虚幻。
- 永怀嵇叔夜：永远怀念嵇康的高尚情操。
- 复思蔡中郎：又思念到蔡邕的风流才子。
- 妙处与心会：音乐的美好境界与内心相通。
- 乐哉殊未央：快乐是无穷无尽的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。