许国以身身反辱,十日呼天鬓凋绿。
蛮貊直倚忠信行,我心不疑顾何卜。
生喜柴愚恶鮀佞,封侯岂谓能钩曲。
可怜论交道大丧,云雨纷纷手翻覆。
望郎胸中横万卷,日破千篇酹一斛。
雅好上取唐虞器,多闻远识肃慎镞。
桃李不言自成蹊,家法整如官府肃。
四海人高悬犊鼻,定知不作穷途哭。
郎君天池渥洼种,堕地惊人千里足。
夜光联璧乃暗投,刮膜金篦快三复。
草玄正忆扬雄宅,我今皇皇未有屋。
馀波岂止九里润,周也意在监河粟。
【诗句翻译】
许国以身身反辱,十日呼天鬓凋绿。
蛮貊直倚忠信行,我心不疑顾何卜。
生喜柴愚恶鮀佞,封侯岂谓能钩曲。
可怜论交道大丧,云雨纷纷手翻覆。
望郎胸中横万卷,日破千篇酹一斛。
雅好上取唐虞器,多闻远识肃慎镞。
桃李不言自成蹊,家法整如官府肃。
四海人高悬犊鼻,定知不作穷途哭。
郎君天池渥洼种,堕地惊人千里足。
夜光联璧乃暗投,刮膜金篦快三复。
草玄正忆扬雄宅,我今皇皇未有屋。
馀波岂止九里润,周也意在监河粟。
【注释】
翁士特借韵见及:翁士特借韵见及,即翁士特向对方借用韵脚来表达情感。
许国以身身反辱:许国以身,意思是为了国家牺牲自己。身反辱,意味着虽然做出了牺牲,但却反而受到了羞辱。
十日呼天鬓凋绿:十天,指的是一个漫长的过程;呼天,表达了绝望和无助;鬓凋绿,形容岁月的流逝和自己的衰老。
蛮貊直倚忠信行:蛮貊,是指偏远地区的少数民族;直倚,表示完全信赖;忠信行,意味着始终坚持忠诚和诚信。
我心不疑顾何卜:我的心中没有疑惑,因此不需要占卜未来。
生喜柴愚恶鮀佞:生喜,表示喜欢、高兴;柴愚,是说愚蠢而固执;恶鮀佞,是指讨厌虚伪奸诈的人。
封侯岂谓能钩曲:封侯,指获得封赏;难道仅仅认为能够通过权谋达到目的吗?
可怜论交道大丧:可怜,表示遗憾或同情;论交,指结交朋友;道大丧,意味着友谊的破裂。
云雨纷纷手翻覆:云雨,比喻男女之间的爱情;纷纷,描述事情的复杂多变;手翻覆,表示感情的变化无常。
望郎胸中横万卷,日破千篇酹一斛:望郎,期待对方的回应;胸中横万卷,指心中充满了各种知识;日破千篇,形容每天阅读的数量巨大;酹一斛,是用酒杯向天空敬酒的意思,表示对对方的深深期待。
雅好上取唐虞器,多闻远识肃慎镞:雅好,指高雅的兴趣爱好;唐朝和汉朝的礼乐器具,象征着高尚的文化修养;多闻远识,意为广泛听闻且有远见;肃慎镞,是指古代一种箭矢上的装饰物,象征着高贵的品质。
桃李不言自成蹊,家法整如官府肃:桃李,指的是美丽的花朵;蹊,小路;家法整如官府肃,意味着家族规矩严谨,如同官府一样严肃。
四海人高悬犊鼻,定知不作穷途哭:四海人,指四方之人;高悬犊鼻,是一种古代的习俗,将牛鼻悬挂起来以示清贫;定知,表示肯定;不作穷途哭,意味着不会在走投无路时哭泣。
郎君天池渥洼种,堕地惊人千里足:郎君,指男方;天池,是指天上的湖泊;渥洼种,是一种珍贵而优秀的种子;堕地惊人千里足,意味着这种种子落地后迅速生长,展现出惊人的生命力和潜力。
夜光联璧乃暗投,刮膜金篦快三复:夜光联璧,是一种珍贵的宝石;暗投,意味着秘密传递;刮膜金篦,是一种古代的剃头工具;快三复,是一种快速重复的动作。
草玄正忆扬雄宅,我今皇皇未有屋:草玄,指的是写作《太玄经》时随意涂鸦的状态;扬雄宅,是指扬雄曾经居住过的地方;我今皇皇未有屋,意味着我现在仍然四处漂泊,还没有找到合适的住所。
馀波岂止九里润,周也意在监河粟:余波,指的是水波的涟漪;九里润,是指水滋润了九里的土地;周也意在监河粟,意味着周公治理黄河时,注重水利建设,确保河水畅通无阻。
【赏析】
本诗是翁士特借韵见及给许士宏的回信。诗人在书信中倾诉了自己为国尽忠却遭受屈辱的痛苦心情,以及与友人交往中的种种感慨。全诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人深沉的内心世界和崇高的人生理想。