壮尔尽忠力，耆年保素心。
东门脱圭组，南国傲云林。
水石排清景，檐楹入翠阴。
杂花春莹酒，脆叶夜惊禽。
竹月歌攲枕，松风一解襟。
体清尘累去，天得道腴深。
坐有三公适，中无一芥侵。
大恩嗟未报，何日奉觞琴。
【解析】
“饯光禄”：送光禄大夫。张卿，指张柬之。张柬之是唐高宗时期的宰相，他任内主张打击武后势力，恢复唐朝旧制，曾一度被贬至地方。“壮尔尽忠力”：壮士竭尽忠诚的力量。“耆年保素心”：年高之人保持纯真的心意。东门脱圭组，南国傲云林：东门脱下官印，南国傲视山林。东门，指洛阳东门，因张柬之曾在洛阳居住而得名；南国，指南方，借指隐居之地。“水石排清景”：水石排列出美丽的景色。“檐楹入翠阴”：屋檐下的楹柱进入苍翠的树木中。檐楹，指屋檐下的柱子；青葱郁绿的树木。“杂花春莹酒”：春天盛开的花朵映衬着美酒。“脆叶夜惊禽”：在夜幕降临时脆薄的叶子发出声响，惊扰了鸟儿。“竹月歌攲枕”：竹子和月亮一起歌唱，诗人斜倚枕头听着。欹枕，倾斜着枕头。“松风一解襟”：松树吹来的微风使人感到舒畅。一解，指松风带来的清凉之感使人心旷神怡。
【答案】
译文：
壮士已经竭尽自己的力量，年迈的人仍保持纯真的心愿。
东门脱去官印离开朝廷，南国的山林傲视着尘世。
水石排列出美丽的景色，屋檐下的楹柱进入苍翠的树木中。
春天盛开的花朵映衬着美酒，脆薄的叶子在深夜发出声响。
竹子和月亮一起歌唱，诗人斜倚枕头听着松风吹来的感觉。
体清尘累去，天得道腴深：身外名利如过眼浮云，只有天意与自己最为亲密。
坐有三公适，中无一芥侵：有三位三公这样的朋友相伴左右，没有一点私欲侵扰心田。
何日奉觞琴：我深深感激您对我的厚爱，不知道何时才能报答您的大恩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。