三十年前宰一同,朝朝相对此庭中。
如今翠叶樛枝好,依旧朱栏戒石东。
潘岳河阳花立尽,陶潜彭泽柳随空。
唯君独负坚刚操,何异灵椿与夏虫。
我们来分析这首诗的内容和结构。
诗句解析:
- 三十年前宰一同 - 这句话意味着“三十年前,我和你一同担任这个职位(或官职)。
- 朝朝相对此庭中 - 表示“每一天早晨,我们都在这个大厅里相见。
- 如今翠叶樛枝好 - “如今”指现在,”翠叶樛(jiū)枝”是形容树木茂盛的样子,”好”表示美好。
- 依旧朱栏戒石东 - 这里的“依旧”表示依然如故,“朱栏”指的是红色的栏杆,“戒石”可能指的是雕刻有图案的石头。
- 潘岳河阳花立尽 - 潘岳是古代著名的文人,“河阳花”通常指洛阳牡丹,这里用来形容花朵凋零,”立尽”说明全部凋谢。
- 陶潜彭泽柳随空 - “陶潜”指东晋诗人陶渊明,“彭泽柳”即陶渊明在彭泽(今江西景德镇)种下的柳树,”随空”表示随着时间流逝而自然生长。
- 唯君独负坚刚操 - “唯君”是对对方的尊称,“独立坚刚操”表示你具有坚定和刚强的操守。
- 何异灵椿与夏虫 - 这句诗表达了对对方坚守原则、不被环境所动摇的赞赏,“灵椿”指的是长寿的椿树,比喻坚强不屈,“夏虫”则是指夏天里的虫子,比喻见识短浅。
译文:
三十年前,我们一起担任过这个职位。
每天早晨,我们都在这个大厅里面见。
如今这茂盛的树冠如同昔日般美丽,
红色的栏杆和雕刻有图案的石头依然在那里。
潘岳曾在这里种植牡丹,花朵早已凋零。
陶渊明种下的柳树随风生长,自由自在。
只有你,坚守着坚定而刚强的信念,
就像那长寿的椿树和那些见识短浅的夏虫一样。
赏析:
这首诗通过对比过去和现在的景象来表达对某人坚守原则和信念的赞赏。首句回忆了三十年前的情景,接着描绘了现在茂密的树木和依旧存在的建筑,最后通过潘岳和陶渊明的例子来强调坚持原则的重要性。整首诗情感真挚,语言简练,通过对过去与现在的对比,展示了时间的流逝和不变的价值观念。