江天闲晚已斜阳,静掩柴门对草堂。
叶落转枝翻鹘影,星飞横水带萤光。
微风得隽驱残暑,新月出音生嫩凉。
坐觉秋容转清爽,一声渔笛在沧浪。
诗句释义:
- 江天闲晚已斜阳,静掩柴门对草堂。
- 解释:江边的景色在傍晚时分显得宁静而悠闲,太阳已经斜照大地,我静静地关上了柴门,面对着自己的草堂。
- 关键词:江天、闲晚、斜阳、草堂
- 叶落转枝翻鹘影,星飞横水带萤光。
- 解释:树叶纷纷落下,旋转着落在树枝上,仿佛是一只鹘鸟的影子。星星在空中闪烁,倒映在水中,带着萤火虫的微光。
- 关键词:叶落、转枝、鹘影、星飞、萤光
- 微风得隽驱残暑,新月出音生嫩凉。
- 解释:微风吹来,带走了夏日的余温,使人感到凉爽。新月升起,发出的声音让人感受到了秋天的气息。
- 关键词:微风、隽、残暑、新月、出音
- 坐觉秋容转清爽,一声渔笛在沧浪。
- 解释:坐下后,感觉周围的景色变得清新起来。耳边传来了渔夫的笛声,它在宽阔的水面上回荡。
- 关键词:秋容、清爽、沧浪、渔笛
译文:
江边天色渐晚,夕阳西下,我轻轻关上门,面对着自己的草堂。树叶随风飘落,旋转着落在树枝上,仿佛是一只鹘鸟的影子。天空中的星星闪烁,倒映在水中,带着萤火虫的微光。微风吹来,带走了夏日的余温,使人感到凉爽。新月升起,发出的声音让人感受到了秋天的气息。坐在椅子上,周围变得清新起来,耳边传来了渔夫的笛声,它在宽阔的水面上回荡。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静的夜晚,诗人通过细腻的笔触,将自然景色和内心感受完美地结合在一起。首联写景,展现了一幅江边夕阳西下的宁静画面;颔联则通过动态的画面,描绘了落叶、飞鸟与星光的和谐共存;颈联则通过听觉和触觉,传达了夜风和月光带来的凉爽感觉;尾联以渔夫的笛声作为收尾,增添了一份生活的韵味。整首诗语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。