吴越飘零已十年,侵寻绿发变华颠。
身闲且运陶公甓,力弱难先祖逖鞭。
兵火广陵无旧业,沟渠槜李有新田。
此怀应被元龙笑,更傍苕溪卜一廛。
【诗句释义】
- 【卜居】:古代隐居不仕,常以占卜来选择居住之地。这里指诗人选择了在苕溪旁定居。
- 【吴越飘零已十年】:吴越,即今江苏、浙江一带。这句话的意思是诗人已经在这两地漂泊了十年。
- 【侵寻绿发变华颠】:侵寻,形容时间过得很快;绿发,指年轻时期;华颠,指头发变白。这句话的意思是说诗人的头发已经变得花白,说明他在这吴越地区已经度过了很长时间。
- 【身闲且运陶公甓】:陶公,陶渊明的雅号;运陶公甓,意为使用陶公的砖头来砌墙。这句话的意思是说诗人虽然身体闲散,但是仍然利用这个机会来建造家园。
- 【力弱难先祖逖鞭】:先祖,指祖先;逖,指逖叔,晋代的名将。这句话的意思是说诗人由于身体虚弱,难以像先祖那样有力气去打仗或者建设家园。
- 【兵火广陵无旧业】:兵火,战争导致的破坏和灾难;广陵,扬州的别称;旧业,指原有的产业或者事业。这句话的意思是说因为战争的原因,诗人在广陵失去了原有的事业。
- 【沟渠槜李有新田】:沟渠,指的是农田中的灌溉渠道;槜李,一种果树;新田,新的土地。这句话的意思是说诗人在这片土地上找到了新的生计和生活。
- 【此怀应被元龙笑】:元龙,三国时蜀汉的名士陈登的字;这句诗的意思是说诗人现在的生活状态应该会被陈登笑话。
- 【更傍苕溪卜一廛】:傍,靠近的意思;苕溪,浙江省杭州市的一条河流;廛,指住宅。这句话的意思是说诗人想要在苕溪旁边建造一个自己的住所。