流落天涯见友生，笑谈宛似旧宣城。
春愁黯黯浑无奈，别恨绵绵谁与平。
胶漆久要前日契，风霜不改故人情。
三年留滞羁怀恶，且向云间跨海鲸。
诗句解读
1 流落天涯见友生，笑谈宛似旧宣城：
- “流落天涯”描述了诗人在异地的孤独和漂泊。
- “见友生”可能是指偶遇了老朋友，或与朋友重逢。
- “笑谈宛似旧宣城”中的“宛似”表示相似、仿佛，“旧宣城”可能指的是诗人过去熟悉的地方，如宣城（今安徽宣城市）。
- 春愁黯黯浑无奈，别恨绵绵谁与平：
- “春愁黯黯”形容心中的忧郁沉重而难以言表。
- “浑无奈”表达了一种无力改变现状的感觉。
- “别恨绵绵”描绘了分离的痛苦和持续的思念。
- 胶漆久要前日契，风霜不改故人情：
- “胶漆久要”可能意味着长久以来的深厚友情。
- “前日契”可能指过去的约定或承诺。
- “风霜不改”表示尽管经历了时间变化，友情依旧不变。
- 三年留滞羁怀恶，且向云间跨海鲸：
“三年留滞”指三年的滞留或停留。
“羁怀恶”表明内心充满了不愉快的情绪。
“云间跨海鲸”使用了夸张的手法，形容自己虽然身处困境，但仍有雄心壮志，准备像跨过海洋的鲸鱼一样冲破困难。
译文
我在天涯流浪，遇见老友时，就像回到了宣城的旧时光。春天里深深的忧愁令人无法排遣，别离的悲伤让我心如刀割，谁能帮我平息这无尽的痛苦？我们之间的友情历经沧桑，但那份深厚的情意依然牢不可破。我已在此地停留三年多，心情郁闷至极，如今我决定去追寻自由，像云间飞翔的巨鲸一般，勇敢地跨越一切障碍。
赏析
此诗展现了诗人在外漂泊时的心境变化，从初见友人的喜悦到离别之痛，再到对友情的珍视和个人志向的坚持，情感层层递进，展现了诗人复杂的内心世界。同时，诗人以自然意象比喻自己的情感变化，如“云间跨海鲸”不仅形象生动，也传达出了不屈不挠的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。