坐看霜霰送穷冬,流落天涯类断蓬。
词翰难陪杜陵老,沧浪聊访紫溪翁。
想寻芳草门庭在,忆对梅花笑语同。
海腊腥咸难致远,漫凭黄耳附书筒。
诗句释义
1 坐看霜霰送穷冬:坐着看着寒冷的霜和霰(小冰粒)送走严冬。
- 流落天涯类断蓬:漂泊不定,像被风刮散的蓬草一样。
- 词翰难陪杜陵老:文才难以匹配杜甫晚年那种深沉、悲凉的情怀。
- 沧浪聊访紫溪翁:在沧海之旁(指江湖)随意拜访一位名叫紫溪的老者。
- 想寻芳草门庭在:怀念过去曾到过的芳香草地,想象那曾经的门庭依旧。
- 忆对梅花笑语同:回想起与梅花一同欢笑的往事。
- 海腊腥咸难致远:海上的腊味食物带有腥味,难以远行。
- 漫凭黄耳附书筒:随便用黄鼠狼来传递书信。
译文
我坐着看着寒冷的霜和霰送来了严冬,漂泊不定,就像被风吹散的蓬草。
我的诗笔难以和杜甫那样老迈深沉的情感相配。
我在沧海之旁随意拜访了一位名叫紫溪的老者。
怀念过去曾到过的地方,想象那曾经的门庭依旧。
想起以前与梅花一起欢声笑语的日子。
海水里的腊肉味道带着腥味,无法带得太远。
随便用黄鼠狼来传递书信。
赏析
这首诗是诗人晚年的作品,表达了诗人对故乡的思念和对逝去时光的追忆。通过对自然景物和人事的描绘,抒发了诗人内心的孤寂和无奈。同时,诗人也表现出一种旷达的人生态度,即便身处逆境,也能保持一份超然。