瑶花飞舞下洪蒙,冷落茶烟古佛宫。
剪水装花俱是幻,开帘入隙总因风。
门无行迹知袁令,坐拥重裘属卫公。
遥想净名禅榻上,蒙头端坐万缘空。

这首诗的译文如下:

  1. 瑶花飞舞下洪蒙,冷落茶烟古佛宫。
    注释:瑶花,指雪花。洪蒙,指茫茫雪景。茶烟,指寺庙中香烟的味道。古佛宫,指寺庙。
    赏析:首句描绘出一幅银装素裹、寂静无声的雪景画面,营造出一种宁静祥和的氛围。第二句则通过对比手法,将雪中的古佛宫与茶烟的温暖气息形成鲜明对比,进一步突出了雪中古佛宫的冷清与落寞。

  2. 剪水装花俱是幻,开帘入隙总因风。
    注释:剪水,形容雪花如同裁剪过一般整齐。装花,形容雪花如同花朵般美丽。幻,虚幻不实。开帘入隙,形容风吹动窗帘缝隙时的情景。
    赏析:第三句揭示了雪花的真实本质,它们都是虚幻的幻象,没有实体的存在。第四句则通过描绘风吹动窗帘缝隙的景象,展现了雪花随风飘舞的美丽画面,让人感受到雪花的独特魅力。

  3. 门无行迹知袁令,坐拥重裘属卫公。
    注释:门无行迹,形容大雪封住了道路,人们无法出门。袁令,指袁州太守张禹。重裘,指厚重的皮毛制成的衣服。卫公,指卫青。
    赏析:最后一句揭示了诗人对雪景的喜爱之情。他坐在家中欣赏着窗外的雪景,感叹自己无法亲自出门赏雪,只能静静地欣赏美景。而卫青则是一位历史上著名的将领,诗人将他与大雪封路的情境相提并论,表达了对他英勇无畏精神的赞美。

  4. 遥想净名禅榻上,蒙头端坐万缘空。
    注释:净名,指慧能大师,禅宗六祖之一。禅榻,指僧人用来打坐修炼的地方。蒙头,形容僧人打坐时蒙着头巾遮挡寒气。万缘空,形容内心的空虚无物。
    赏析:这首诗以雪为题,通过对雪景的描绘和诗人情感的抒发,展现了一个宁静而又富有哲理的世界。诗人在诗中表达了自己对于雪景的喜爱之情和对人生哲理的思考。同时,他也通过描绘雪景来表达自己对禅宗六祖慧能大师的敬仰之情,体现了佛教哲学的影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。