儒林从昔蔼英猷，蚤步亨衢孰比俦。
四坐俊翘环策府，一时名位冠瀛洲。
九苞丹凤标文采，五总灵龟擅智谋。
东观退朝何所似，广文诗健欲凌秋。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧和思想内容。
【注释】
家学：指家族世代相传的学问，这里指读书。
儒林：泛指学术界；儒，儒家学派。
蔼英猷：形容儒者英明。蔼：形容人仪容端庄。
蚤步亨衢：早步于朝廷之中。蚤：早、先。
孰比俦：谁可与之匹敌。孰，代词，相当于“谁”。
四座：四周的人。
俊举：才华出众。
策府：指文官的办公处。
一时名位冠瀛洲：一时之间，名望和权势都超过四海。冠，居首，这里是称王的意思。瀛洲，传说中海上三神山之一，在北海中。
九苞丹凤：比喻有文采，像凤凰一样。九苞，喻为多，比喻文章辞藻华美。丹凤，传说中的一种鸟，赤色，五彩，鸣声如歌，这里借指文章。
五总灵龟：比喻有智谋，像龟一样的长寿。五总，指《尚书》中的五典，即常典、训典、典礼、制典、刑典。灵龟，传说中能知吉凶的动物，这里指聪明智慧，能预知祸福。
东观退朝：指汉代东观的学士们退朝以后的情况。东观，汉代宫中藏书之所，以收藏国家藏书而闻名。
广文诗健：广文生善于作诗。广文生，指广文学士，汉时博士弟子的称号。
欲凌秋：想赶超秋天的景色，比喻志向远大。
【译文】
儒林从昔英明，早步朝廷之门，谁与比肩？
四周才子俊翘环绕着文官的办公处，一时之间名位冠绝四海。
九苞丹凤标扬文采，五总灵龟擅其智谋。
退朝后广文生善于作诗，想赶超秋天的景色，志向远大。
【赏析】
这首诗是一首赠答诗。诗人在诗里首先赞美了同道中人的学问，然后通过对比的方法来衬托自己。
开头两句“儒林从昔蔼英猷，蚤步亨衢孰比俦”，意思是说：自从儒家学说兴起以来，我辈中就有英明之人。他们很早就步入仕途，谁能与他们在仕途上并肩呢？“儒”指儒家学者，“英猷”是指英明的谋划。这两句的意思是说：自儒术兴起以来就有英明之人。他们很早就步入仕途，谁能与他们在仕途上并驾齐驱呢？这一句是说，自从儒学兴起以来，就有很多有才干的人进入仕途，但谁又能与他们并驾齐驱呢？
第三句“四坐俊翘环策府”，意思是说：周围都是杰出的人才围绕着文官办公处。“四坐”是指四周的人才，“俊翘”是杰出之士的意思。这句的意思是说：周围都是杰出的人才围绕着文官办公处，谁又能与他们并肩呢？
第四句“一时名位冠瀛洲”，意思是说：一时间名望和权势都超过了四海。“名位”是名声和地位的意思，“瀛洲”是指传说中的海中三座神山之一的蓬莱。这句话的意思是说：一时间名望和权势都超过四海，谁又能与他们相媲美呢？这一句是说：一时间名望和权势都超过了四海，谁又能与之相媲美呢？
“九苞丹凤标文采”，意思是说：文章像九苞丹凤一样，标扬着文采。“九苞”是多的意思，“丹凤”是红色的凤凰，“标文采”就是写文章的意思。这一句的意思就是说：文章像九苞丹凤一样，标扬着文采。
第五句“五总灵龟擅智谋”，意思是说：五总灵龟擅长智谋。“五总”是《尚书》中五典的意思，这里指国家的典籍，“灵龟”指乌龟，“擅智谋”就是有智慧谋略的意思。这一句的意思是说：五总灵龟擅长智谋。
第六句“东观退朝何所似”，意思是说：退朝以后广文生善于作诗，想赶超秋天的景色，志向远大。“东观”是指汉代的太学。“退朝”是指皇帝退朝以后。“广文生”指广文学士，是当时的一种官位名称。这一句的意思是说：退朝以后广文生善于作诗，想赶超秋天的景色，志向远大。
第七句“欲凌秋”，意思是说：想赶超秋天的景色，志向远大。这句话的意思是说：想赶超秋天的景色，志向远大。
这首诗表达了诗人对同道中人的赞赏之情，同时也表现了诗人自己的雄心壮志。