寻幽西去路非赊，回首红尘事可嗟。
不待鸾骖并鹤驾，便分人世与仙家。
几函道藏金壶墨，一片秋容玉井花。
还似武夷高会日，骨凡犹幸醉流霞。
注释
- 寻幽西去路非赊：寻找幽雅的去处，向西走的路不是很长。
- 回首红尘事可嗟：回望尘世中的事令人感慨。
- 不待鸾骖并鹤驾：不必等待鸾和骖鸾、鹤和骖鹤一起飞上天。
- 便分人世与仙家：就决定将人世间的事情与仙界分隔开。
- 几函道藏金壶墨：几卷道教经典藏在金壶里，金壶也用来装墨。
- 一片秋容玉井花：秋天的景色如同在玉井中生长的花。
- 还似武夷高会日：这场景与武夷山的高会日相似。
- 骨凡犹幸醉流霞：尽管是凡人，仍有幸沉醉于如流霞般的酒中。
译文
在西部寻找一个幽静的地方，但道路并不遥远。回首看尘世中的事，都显得如此可叹。
不需要等到鸾鸟骖鸾或鹤骖鹤才能飞升，就已经决定要将尘世中的事情与仙界分隔开来。
几卷道家的经典收藏在金壶中，金壶也用来装墨。秋天的景色就像玉井中的花朵一样美丽。
这景象让人想起了武夷山的高会日子，虽然我只是一个凡人，但也庆幸自己能沉醉在如流霞般美丽的酒中。
赏析
这首诗通过描绘诗人与王刑部游览仙都观的情景，表达了对超脱红尘、追求精神自由的追求和向往。诗中“寻幽西去路非赊”展现了诗人对隐逸生活的向往。而“不待鸾骖并鹤驾，便分人世与仙家”则表明了诗人对超然物外的坚定决心，即使没有鸾鸟骖鸾和鹤骖鹤这样的仙境坐骑，也能决定要将自己从尘世中分离出来，进入仙界。
整首诗通过对自然景观的描绘，营造了一种超脱现实、向往神仙境界的氛围。例如，“几函道藏金壶墨”，不仅暗示了诗歌主题与道教相关，也反映了诗人对于精神世界的探索和向往。最后，“骨凡犹幸醉流霞”更是直接表达了诗人虽然身在尘世，却能够享受如同神仙般的生活体验，体现了诗人对于世俗生活的超然态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。