前有县大夫,取此石为器。
嚣然夸谓予,材与工俱美。
如何尔乡人,器用曾莫备。
无乃居荒陬,俗鄙不喜事。
答云此石坚,攻磨动时岁。
官用钱出民,民用钱出已。
出民官不知,喜事诚可贵。
出已乃伤财,谁能不惜费。
大夫闻此言,如有所忿戾。
今君倡是诗,敢以报嘉惠。
诗句翻译如下:
前有县大夫,取此石为器。
嚣然夸谓予,材与工俱美。
如何尔乡人,器用曾莫备。
无乃居荒陬,俗鄙不喜事。
答云此石坚,攻磨动时岁。
官用钱出民,民用钱出已。
出民官不知,喜事诚可贵。
出已乃伤财,谁能不惜费。
大夫闻此言,如有所忿戾。
今君倡是诗,敢以报嘉惠。
译文如下:
这首诗是和苏著作的《麻姑十咏》以及鲁公碑一起的。诗中描述了县令将石头作为工具使用,嘲笑诗人的才能和工艺。然而,诗人认为他的家乡人没有这样的工具,可能生活在贫困的地方,风俗粗俗不喜欢事情。县令回答说这个石头很坚固,可以用于研磨工具。官府用公款购买民间的工具,而民众却用自己的钱购买。这种做法使得官员不知道民众的辛苦,他们喜欢做这些事情是值得赞赏的。官员们这样做会导致浪费钱财,谁能不珍惜自己的花费呢?县令听到这些意见后,似乎感到不满。如今您创作了这样一首诗,我敢用它来回报您的恩惠。
赏析:
这首诗是诗人对县令利用公款购买民间工具的行为的批评,表达了诗人对民间百姓的同情以及对官员贪污腐败行为的愤怒。诗人通过对比自己的才华和工艺与县令的无能和贪婪,揭示了社会的不公和贫富差距。同时,诗人也表达了自己对于民间劳动的尊重和对于官员滥用公共资源的愤慨。整首诗语言简练,意境深远,既有对现实的批判,也有对理想社会的向往。