幽居久不乐,心死如湿灰。
闻言山有池,仙客曾流杯。
披衫向西坐,欲望无崇台。
何当命游宴,尽聚不羁才。
顾恐狭隘地,未足开吾怀。
仰手斸河汉,决向天南来。
移舟复转岳,壅遏成环回。
横持北斗柄,量尽酒星醅。
箕踞接下流,一歃空千罍。
八风助吟倡,万怪供嘲谐。
醉来散发卧,蝇声视霆雷。
冷笑势利子,茫茫尘土堆。

这首诗是唐代诗人王维的《和苏著作麻姑十咏鲁公碑》中的诗句。下面我将逐句进行释义,并附上必要的注释:

幽居久不乐,心死如湿灰。
【译文】:长久地隐居在深山中,心情变得非常忧郁,像干涸的灰尘一样无法振奋。
【赏析】:这句表达了诗人因长期隐居而感到孤独和无助的情绪。

闻言山有池,仙客曾流杯。
【译文】:听说山上有个小池塘,仙人曾经在这里饮酒畅怀。
【赏析】:这两句描绘了一幅仙境般的画面,让人仿佛置身于一个宁静而神秘的世界,仙客们在那里欢聚畅饮,享受着无忧无虑的生活。

披衫向西坐,欲望无崇台。
【译文】:我穿上衣服向西坐着,没有更高的台阶可以攀爬。
【赏析】:这句诗表达了诗人对高官厚禄的不屑一顾,他更愿意过着简单朴素的生活,没有更高的台阶可以攀登,也没有更多的财富可以追求。

何当命游宴,尽聚不羁才。
【译文】:什么时候才能有机会举行游宴,让那些不羁放纵的才华之士都聚集在一起呢?
【赏析】:这句诗表达了诗人希望有一天能够举办盛大的游宴,邀请志同道合的人一起欢聚,共同分享彼此的才华和智慧。

顾恐狭隘地,未足开吾怀。
【译文】:但恐怕这片狭小的土地不足以满足我的胸怀。
【赏析】:这句诗表明诗人虽然向往广阔天地,但内心深处仍有所顾忌,担心自己的胸怀无法得到充分展开。

仰手斸河汉,决向天南来。
【译文】:仰望天空,伸手摘取天河中的星辰,它们朝着南方飘洒下来。
【赏析】:这两句诗描绘了一幅壮观的画面,银河中的星星仿佛被伸手摘取,然后飘洒到南方的天空中。这样的场景给人一种梦幻般的美感。

移舟复转岳,壅遏成环回。
【译文】:又乘坐着小船绕着高山转了一圈,使得水道堵塞形成了一圈又一圈的回旋。
【赏析】:这两句诗通过描述小船在山水间的行驶,描绘出了一幅美丽的自然风光画面,同时也反映了诗人内心的愉悦与自由。

横持北斗柄,量尽酒星醅。
【译文】:手中握着北斗七星的柄杖,将那酒星的浊液倒尽。
【赏析】:这句诗通过比喻的方式,形象地描绘了诗人饮酒的情景。手中的北斗柄杖象征着权威和地位,而酒星的浊液则代表了世俗的纷扰和诱惑。

箕踞接下流,一歃空千罍。
【译文】:箕踞坐在水边,一杯酒就足够喝干一千个酒杯。
【赏析】:这句诗通过夸张的手法,表达了诗人豪放不羁的性格特点。他毫不客气地饮酒,甚至一杯就能喝掉上千个酒杯,展现了他的豪爽和豁达。

八风助吟倡,万怪供嘲谐。
【译文】:八方之风伴随着吟唱声,各种奇异的现象为嘲笑嬉戏提供素材。
【赏析】:这句诗描绘了一幅热闹非凡的场景,八方之风伴随着吟唱声,各种奇特的现象也成为了嘲笑嬉戏的好素材。这样的场景充满了欢乐和活力。

醉来散发卧,蝇声视霆雷。
【译文】:喝醉后躺在草地上散发头发,只听得苍蝇嗡嗡的声音,就像雷霆般震撼人心。
【赏析】:这句诗通过夸张的手法,形象地描绘了诗人醉酒后的狂放不羁。他躺在草地上散发头发,只听得苍蝇嗡嗡的声音,这种场景既生动又富有诗意。

冷笑势利子,茫茫尘土堆。
【译文】:冷笑那些追逐名利的小人,他们不过是茫茫尘世中的一粒尘埃。
【赏析】:这句诗表达了诗人对社会现象的深刻反思和批判。他冷笑那些追逐名利的小人,认为他们只是茫茫尘世中的一粒尘埃,不值得太过关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。