虎跑本何为，彼将对以臆。
有如大丈夫，卓尔抱刚直。
盗泉既不饮，谮人亦不食。
山中小禽兽，何足劳捉搦。
勇气无所泄，爪地成遗迹。
地神嘉乃诚，水源如开辟。
寻常窃六畜，夜傍人墙壁。
是与豺狼同，闻此宜惭色。
翻译：
虎跑原本是什么，是苏东坡和麻姑的十首咏诗。鲁公碑是杜甫的作品。
虎跑本是一片普通的山林，被苏东坡和麻姑所欣赏和咏唱。苏东坡用他的豪迈之气，对虎跑进行赞美，说它是大丈夫般地坚韧不拔。麻姑也用她的才情，把虎跑描绘得生动形象。苏东坡的诗句中，“虎跑”就是虎跑山，位于杭州西湖西南的灵隐寺前。麻姑的咏诗中，“虎跑”则是她所居住的地方。
苏东坡在《和苏著作麻姑十咏》中提到虎跑：“虎跑本何为，彼将对以臆。有如大丈夫，卓尔抱刚直。”这句话的意思是，苏东坡认为虎跑山就像是大丈夫一样，它拥有着坚定不移的品质和刚直的性格。这里的“虎跑”指的是虎跑山，也就是虎跑寺所在的那座山。
接下来的句子是：“盗泉既不饮，谮人亦不食。”这句话的意思是，即使有人想要偷走泉水也不喝，即使有人想要陷害你也不吃你的饭。在这里，“盗泉”指的是偷泉水，“谮人”则是指陷害别人。
再往后的几句分别是：“山中小禽兽，何足劳捉搦。”“勇气无所泄，爪地成遗迹。”“地神嘉乃诚，水源如开辟。”“寻常窃六畜，夜傍人墙壁。”“是与豺狼同，闻此宜惭色。”“山中小禽兽，何足劳捉搦。”这几句诗的意思是，山中的小动物们，又怎么值得你去捉弄他们呢？你有勇气，可以尽情地施展你的才华，就像大地之神一样，你的才华就像源头一样，源源不断。
最后四句是：“地神嘉乃诚，水源如开辟。”“寻常窃六畜，夜傍人墙壁。”“是与豺狼同，闻此宜惭色。”“山中小禽兽，何足劳捉搦。”这些句子的意思是，大地之神灵都为你感到骄傲，你的才华就像源头一样，源源不断。你平时偷窃别人的财物，晚上偷偷摸摸，就像豺狼一样，听到这些你应该感到羞愧。