山西十数里，乃是丹霞洞。
直上穷云霓，中宽入罂瓮。
红尘生不识，明月手可捧。
人家千里庭，泉源六月冻。
风雨气势恶，草木精神竦。
灵物少形见，仙官何职贡。
俗缘易厌倦，世事足愁痛。
寄语松上鹤，他年期一控。
【注释】
①麻姑：传说中八、九百年前的女仙人，住在山西。
②鲁公碑：指晋代鲁道镕为纪念其祖父在山西的功绩而立的碑文。
③云霓：云和虹。
④罂（yīnɡ）瓮：盛酒的陶瓮。
⑤红尘：尘世，人世。
⑥明月手可捧：形容月光明亮如掌。
⑦人家千里庭：家家户户都在千里之外。
⑧泉源六月冻：泉水六月仍结冰。
⑨风雨气势恶：狂风暴雨的气势猛烈。
⑩草木精神竦：草木因风雷之威而显得精神振奋。
⑪灵物：神仙。
⑫仙官：神仙。
⑬俗缘：世俗的缘分。
⑭世事：世间之事。
⑮寄语：托付的话。
⑯他年期一控：希望来年能再见到你。
【赏析】
此诗描写山西麻姑山风景，并抒发作者游览后的感慨。首联点题，二联写景，三联写景，四联写景，五联写景，六联写景，七联写景，八联抒情，末联抒情。全诗以“山水”为中心，用丰富的想象和优美的语言，写出了麻姑山的自然风光，表现了作者对自然美景的热爱和对神仙世界的向往之情。
译文：
山西有数里远，那就是丹霞洞。
直上天空穷尽云霓，中间宽敞如进入罂瓮。
人们只知红尘生疏，月亮却能捧住明月。
人家遍布千里庭院，泉水源头六月仍结冰。
风雨肆虐气势凶猛，草木因风雷之威而显得精神振奋。
神仙很少露面见人，仙官何职向谁贡献？
世俗缘分易令人厌倦，世间万事足够让人愁苦。
寄语那松上的鹤，期望来年能再见到你。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。