人皆喜膏泽,我独忧丰年。
岁凶已贱粜,年丰安得钱。
赋役忽惊骇,仓廪甘弃捐。
铢铜苟可换,富贵宁我怜。
归来官事了,相吊柴门边。
农夫未尽死,谷价应常然。
王心幸仁圣,分职当忠贤。
谓谷贱为美,咄咄无欺天。

诗句释义

1 喜雨:喜悦雨水降临,通常指降雨带来的好处。

  1. 人皆喜膏泽,我独忧丰年:众人都对雨水的降临感到高兴,而我只担心丰收的年景。

  2. 岁凶已贱粜,年丰安得钱:因为去年的灾害,已经导致粮食贱卖;但若今年丰收,又怎会缺少购买粮食的钱呢?

  3. 赋役忽惊骇,仓廪甘弃捐:税收和徭役突然增加,令人惊恐不安;仓库中的粮食却宁愿被丢弃也不愿出售。

  4. 铢铜苟可换,富贵宁我怜:即使用铜币换取粮食,我也不在乎富贵。

  5. 归来官事了,相吊柴门边:回到家中处理完公务后,我在柴门外与邻居交谈。

  6. 农夫未尽死,谷价应常然:尽管农民没有全部死去,但谷物的价格应该保持稳定。

  7. 王心幸仁圣,分职当忠贤:君王之心庆幸有仁圣之德,官员应当忠诚贤能。

  8. 谓谷贱为美,咄咄无欺天:认为谷物价格便宜是好事,真是令人惊讶,没有人欺骗天地。

    译文

    众人都在欢喜雨水的到来,我却担忧丰收的年景。因为去年的灾害,粮食价格已经下跌;但如果今年丰收,哪里还需要担心没钱买粮呢?税收和徭役突然增加,让人惊恐不已;仓库中的粮食却宁愿被丢弃也不愿出售。即使用铜币换取粮食,我也不在乎富贵。回到家中处理完公务后,我在柴门外与邻居交谈。尽管农民没有全部死去,但谷物的价格应该保持稳定。君王之心庆幸有仁圣之德,官员应当忠诚贤能。认为谷物价格便宜是好事,真是令人惊讶,没有人欺骗天地。

    赏析

    这首诗反映了诗人对于国家和社会现状的深刻思考。他通过对比丰收年的忧虑和灾年的痛苦,表达了自己对百姓生活的深切关注。同时,他也对统治者的不作为进行了批评,认为这是导致农民生活困难的主要原因。在诗中,诗人多次强调“富贵”并非真正的幸福,而是需要谨慎对待的。这种思想在当时是非常超前的,具有很高的价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。