潮信栏边见,人家树杪分。
笋鞭遮过蚁,蛛网碍飞蚊。
松古藏灵药,山高落冷云。
吾庐远城市,花草故欣欣。
【解析】
这是一首写景抒怀的七绝。诗中“栏边”二字点出了地点,“潮信”“人家”“树杪”“笋鞭”“蛛网”“松古”“山高”等词句,都生动地描绘出了诗人眼前的景象。
其一 栏边:栏杆旁边。
其二 潮信:潮水的信使。
其三 人家:指近处的村庄。
其四 树杪(miǎo):树梢。
其五 笋鞭:嫩竹鞭。
其六 蚁:小虫。
译文:
潮水在栏杆旁涌过,把人家的树梢分成两半。嫩竹鞭儿遮住了蚂蚁,蜘蛛网碍不住蚊子飞走。松树里藏着灵丹妙药,高山上飘落着寒冷的云。我的茅屋远离城市喧嚣,花儿草儿因此显得格外鲜艳美丽。
赏析:
此诗以写景为主,表达了作者远离尘世喧嚣、追求宁静生活的思想。前两句写景,后两句抒情,首尾呼应。全诗构思新颖,语言朴实,富有真情实感。
【答案】
潮水涌过栏杆旁,把人家的树梢分成两半。嫩竹鞭儿遮住了蚂蚁,蜘蛛网碍不住蚊子飞走。松树里藏着灵丹妙药,高山上飘落着寒冷的云。我的茅屋远离城市喧嚣,花儿草儿因此显得格外鲜艳美丽。