云阙漏微照，长江得半明。
心随帆影远，鸥似我身轻。
今古几兴废，山川无变更。
倚栏吟未断，拍拍又潮生。
【解析】
本首诗是诗人游览甘露寺后，凭栏而吟的五言绝句。全诗以白描手法写景抒情，表达了诗人对祖国山河的热爱之情。“题甘露寺”四字，点明了题咏对象。“云阙漏微照”，点明时间、地点和气候条件。“心随帆影远”写出了作者游观时的心境。“今古几兴废，山川无变更”抒发了诗人对国家兴亡的感慨和对江山不变的赞美之情。结尾两句写诗人倚阑吟唱，江水拍打岸边，潮声阵阵而来。此诗结构严谨，意境开阔，语言清丽。
【答案】
译文：
云雾缭绕的山巅有微弱的光芒透出，长江一半的河水泛着波光。
我的心情与飘荡的船帆一样遥远，鸥鸟仿佛比人更轻盈。
古今多少兴废之事，大好河山永葆其恒。
倚栏吟诵未完，又听到拍岸的潮声。
赏析：
此首七律，是作者游览甘露寺后，倚栏而吟的作品。甘露寺位于安徽省当涂县东南20公里的太白山下，是李白当年隐居读书的地方。此诗前四句描写甘露寺的景色及诗人的感受，最后二句抒发诗人的情感。全诗以白描的手法写景抒情，表达了诗人对祖国山河的热爱之情。
一、二句写甘露寺的景色。第一句点明甘露寺在云雾缭绕的山巅之上；第二句写甘露寺在江流中的位置，突出了甘露寺依傍江流的特点。“得半明”三字，形象地写出了甘露寺依傍江流的特点。
三、四句写诗人在甘露寺中的所见所感。“心随帆影远”一句，写出了诗人游观时的心境。诗人面对壮丽的山水，心情舒畅，精神振奋。“鸥似我身轻”一句，则写出了诗人对自由生活的追求。鸥鹭比作自己，说明诗人把鸥鹭看得和自己一样轻，这表现了诗人渴望摆脱世俗束缚的愿望。
五、六句写甘露寺的兴衰变化。“古今几兴废”一句，概括了历史长河中的风云变幻。“山川无变更”一句，则是说自然风光永恒不变。
七、八句写诗人在甘露寺的所见所闻。“倚栏吟未断”一句，写出了诗人在甘露寺中吟诵的情景。“拍拍又潮生”一句，是说随着江水拍打岸边，又传来了一阵潮声。这一来，诗人不禁想起自己漂泊江湖的生活。
此诗结构严谨，意境开阔，语言清丽。