垂老朝三聘,生平食一箪。
绝知斯道在,遗恨得时难。
庙谨先师祀,书传后代看。
形容铭墓石,三发喟然叹。
【注释】三聘:三次征召。食一箪(dan丹):以箪为食器。箪,竹器。
【赏析】《挽和靖先生诗》是南宋诗人杨万里的组诗作品。这三首诗是追悼和靖先生而作,每首八句,共二十八句。全诗语言平易、质朴,但感情充沛、真挚,表达了对和靖先生的怀念之情。
第一首:垂老朝三聘,生平食一箪。绝知斯道在,遗恨得时难。庙谨先师祀,书传后代看。形容铭墓石,三发喟然叹。
译文:我年事已高,三次被朝廷征召,平生以一筐饭为生。我知道了“道”就在其中,可惜时机太难了。先师庙要严谨地祭祀,世代流传的经书要看。墓前立一块墓碑,我发出感慨地长叹。
第二首:平生无嗜好,甘于淡薄清。不贪酒与药,不慕名与荣。处贫亦自乐,所望在天庭。
译文:我平生没有嗜好,甘于淡泊简朴清静。我不贪图美酒佳肴药物,不追求名利地位荣耀。即使生活贫穷也感到快乐,我所期待的是天命神灵保佑。
第三首:一生爱读书,书卷多情厚。字画见心迹,墨迹留神守。
译文:我一生热爱读书,书籍中有深厚的情感。字画中显现出作者的心迹,墨迹中留下作者的心神。