舣舟星渚得幽寻，问讯先生隐翠岑。
欲礼光明依净社，便随气类老香林。
貂金且换陶潜醉，囊锦聊追白傅吟。
坡客飘零有公在，与谁挥泪说知音。
【注释】
舣舟（yǐ zhōu）:在江边停船。星渚，地名，在今江西星子县南。翠岑：青翠的山峰。
礼：尊敬。光明：指佛光。依净社：依附清净之地。气类：气质。老香林：指佛教所说的阿弥陀佛的净土。陶潜：晋代诗人陶渊明，字元亮，自称五柳先生。这里用其名以自谦。白傅：唐代诗人白居易，字乐天。这里是说他的诗有白居易的韵味。
坡客：作者自谓，即东坡居士。飘零：飘泊流落。公：指赵德麟。说知音：谈论彼此心意相通的人。
【译文】
乘船来到庐山西麓，找到了幽静的山间小径，前去访问隐居深山的赵德麟。
想向隐士表示敬意，请他指教隐居的地方，就在那青翠的山峰之下。
想要得到佛祖庇佑，就依附于清净之地；便随从自己的气质和志趣，在香林中修道。
想用貂金换取陶潜醉后的美酒，用锦绣囊袋追随着白居易的诗歌。
东坡居士飘泊流落，幸好有你在此，与我一同诉说心声，寻找知音。
【赏析】
此诗是一首访友诗。首句写访友的动机和时间：因“庐山香林”而访赵德麟。次句写访友的经过：“舣舟星渚得幽寻”，是在星子县附近的庐山下船登岸，找到一处幽深的小径，前去拜访隐居的赵德麟。第三、四句是写赵德麟对来访者的接待与答谢。“问讯先生隐翠岑”，赵德麟热情地迎客入室，并告诉客人自己隐居的地点。“欲礼光明依净社”，他想通过佛教来求得佛祖庇护，于是请求赵德麟指点他应当依附于何处。“便随气类老香林”，赵德麟告诉他，应该随顺自己的气质和志趣，到香林中修道。
这首诗的主旨就是表达作者与友人相访时的欣喜之情。前两句交代了访友的时间和地点，后两句则是叙说了访友的经过及双方的酬酢往来。全诗语言质朴自然，情味浓郁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。