儋史之孙病耳翁,人佯谓我与真同。
蚊飞鬓外年时事,鹊噪愁边晚更空。
老去鹿皮终可隐,听如龙鼻反能聪。
昭文不鼓非无意,勉为慈亲奏凯风。

我们来逐句翻译这首诗:

  1. “到沉黎举家瞆气上如聋者逾月乃愈医人云此瘴气也”
  • 这句诗的意思是:到了沉黎家,他家的病状就像聋了一样,过了一个月才痊愈。医生告诉他们这是瘴气。
  1. “儋史之孙病耳翁,人佯谓我与真同”
  • 这句诗的意思是:儋史的孙子得了耳朵的毛病,人们假装说我也和真的一样。
  1. “蚊飞鬓外年时事,鹊噪愁边晚更空”
  • 这句诗的意思是:蚊子在耳边飞舞,让我想起了年少时候的事情,而晚上的鹊鸟鸣叫却让我感到更加空虚无聊。
  1. “老去鹿皮终可隐,听如龙鼻反能聪”
  • 这句诗的意思是:年纪大了,穿上鹿皮的衣服就可以隐居,但是耳朵却变得异常敏锐,能够听到别人听不到的声音。
  1. “昭文不鼓非无意,勉为慈亲奏凯风”
  • 这句诗的意思是:虽然昭文不愿意演奏,但这并非没有意思,我还是尽力为慈亲演奏《凯风》一曲。

我们将这些诗句与注释结合起来进行赏析:

这首诗通过生动的比喻和形象的描述,展现了一个老人在晚年的生活状态,以及他对生活的感悟。诗中的“瞆气”、“耳聋”、“耳鸣”等词汇,都表达了老人对生活困境的感受。然而,尽管生活中充满了困难和挫折,诗人并没有放弃对美好生活的追求,他仍然努力寻找生活中的希望和乐趣。这种积极面对生活的态度,值得我们深思。

诗中还通过“鹿皮”“龙鼻”等意象,展示了诗人对于自然现象的独特观察和理解。他不仅注意到了这些自然现象,还试图从中寻找到人生的启示和意义。这种对自然的敬畏和尊重,也是我们应该学习的。

这首诗以其独特的艺术手法和深刻的人生哲理,为我们展现了一个丰富多彩的人生世界。它不仅仅是一首表达个人情感的诗歌,更是一篇关于生命、自然和人性的思考之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。