鸾凤飞缘壁，虹蜺下饮溪。
一家蛮瘴里，九折夕阳西。
【注释】：
叱驭桥：位于四川成都，跨锦江两岸。
鸾凤：指龙、凤等祥瑞之物。飞缘壁：在高高的墙壁上飞翔。
虹蜺（ní）：彩虹。饮溪：指在溪水中饮水。
一家：一户，一家人。
蛮瘴（zhàn）：南方山林中的湿热瘴气。这里指瘴疠（lì）。西：向西延伸。
【译文】：
鸾凤在高处的壁上飞翔，彩虹在下方的溪水中饮水。
一家人住在潮湿炎热的山林里，夕阳西下九转回廊。
赏析：
这首诗描绘了一幅蜀中山水图。首二句写景，“鸾凤”对“虹霓”，写天上的飞鸟与地上的彩虹相映生辉；“飞缘壁”、“饮溪”，写鸟儿自由自在地翱翔嬉戏，生动活泼，富有生气。三四两句写人，“一家”，指一家人住在一起，有山有水，环境优美。“蛮瘴”则说明他们所处之地气候潮湿炎热，生活环境艰苦。五六两句写景，“夕阳西下”，点明时间，为全诗定下了基调——落日余晖。“九转回廊”，用典，出自《庄子·逍遥游》“吾惊怖其言。”，意为曲折蜿蜒的山路。诗人以“回廊”暗喻家乡的道路，表达了思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。