毕弋横前路,江湖寄此身。
平沙下双雁,不见问津人。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容和表达技巧的赏析。《次韵赵荣州题芦雁画》是一首七绝。诗人借用“双雁”这一意象,表达了对友人的怀念之情。前两句写景,横亘在前的毕弋(一种箭),在江湖中寄托着诗人的身世;三、四句写意,平沙上只有一对双雁飞过,而问津之人却不见踪影。
【答案】
译文:
弓箭射向前方的路上,我把自己寄托在这茫茫的江湖中。
平展的沙滩上有一对大雁飞过,可那问津的人已经不见了。
赏析:“毕弋横前路”,意思是说,弓箭射向前面的路上,我把自己寄托在这茫茫的江湖中。这一句以“毕弋”为喻,生动地描绘出一幅气势磅礴的景象。毕弋,即毕方,是一种神鸟,这里借指代诗人自己。毕弋飞向前方的路上,表明诗人不畏艰险,勇往直前的精神。“江湖寄此身”,意思是说,把自己的人生寄托在浩翰无垠的江湖之中。这句诗表现了诗人豪迈洒脱的情怀。
“平沙下双雁”,意思是说,平展的沙滩上有一对大雁飞过。诗人通过描写双雁飞过的平沙,来渲染气氛,烘托主题,使全诗显得更加生动活泼。“不见问津人”意思是说,可那问津之人却不见了踪影。这里的“见”字用得十分巧妙,它不仅写出了诗人对友人的怀念之情,而且使全诗戛然而止,余音袅袅。