清和气始交,候火未可炽。
雨师偶失职,焰焰使人畏。
东湖冷如冰,舍此谁止沸。
猊吻呀不吐,浊泥点枯翠。
农田不难料,焦灼凛生意。
西南有重屯,百万方振臂。
自今数秋成,一饱傥可冀。
蛟龙卧慵懒,朱鸟夸羽翅。
吾生老文园,肺渴不自慰。
安得挽天河,并为洗兵气。
诗句释义与译文
- 清和气始交:天气逐渐转晴,气候变得温和。
- 候火未可炽:天气温暖,但尚未达到炙热的程度。
- 雨师偶失职:雨水的使者(雨神)偶尔失去了职责。
- 焰焰使人畏:强烈的太阳光线让人感到害怕。
- 东湖冷如冰:东边的湖泊像冰块一样寒冷。
- 舍此谁止沸:如果没有这个因素,那么其他的一切都无法停止沸腾。这里的“止沸”比喻指阻止旱情。
- 猊吻呀不吐:狻猊形似狮子的喷泉口紧闭,不再喷水。
- 浊泥点枯翠:浑浊的泥土上点缀着枯萎的绿色植物。
- 农田不难料:农田的状况已经可以预料到。
- 焦灼凛生意:农田遭受旱情的煎熬,农民们焦虑而忧虑。
- 西南有重屯:西边和南边有很多军队聚集。
- 百万方振臂:数百万的军队正在挥舞手臂进行示威或号召。
- 自今数秋成:从今天开始计算,已经有好几个秋天过去了。
- 一饱傥可冀:希望这次能有一个丰收。
- 蛟龙卧慵懒:像蛟龙一样的生物现在都处于休息状态,懒洋洋的样子。
- 朱鸟夸羽翅:凤凰这样的祥瑞之鸟现在也懒得展翅高飞。
- 吾生老文园:我的一生就像在汉朝文学家司马相如的文园中度过。
- 肺渴不自慰:我感到非常口渴,但没有地方可以安慰自己。
- 安得挽天河,并为洗兵气:我怎样才能像古代神话中的大禹一样,去拯救那些被旱灾折磨的人们呢?