蜂蜜新房日课，燕泥旧垒年劳。
睡起香炉圆觉，醉中山芋离骚。
【注释】
蜂蜜新房：用蜂蜜涂饰房屋，比喻新居。
日课：每天的功课。
燕泥旧垒：燕子筑巢的地方（垒）年劳：一年辛勤操劳。
圆觉：佛教语，指觉悟。
醉中山芋：酒后所食山芋。
离骚：屈原的作品名。
【译文】：
新居用蜜涂饰，燕巢筑在旧垒之上，一年辛勤操劳。
醒来时，香炉中燃着檀香，我如同圆觉那样大彻大悟；
醉酒之后，吃着山芋，仿佛屈原在《离骚》里咏叹。
【赏析】：
这首小诗写诗人新居落成后的闲适心情。开头两句点明“新居”，说明是“日课”之后的“燕泥旧垒”了。第三句是说，自己睡醒之后，闻到一股檀香的味道，就想到圆觉大师的《圆觉经》。第四句是说，自己喝得酩酊大醉，吃了一笼山芋，想起屈原的《离骚》。全诗从作者的起居、饮食和精神状态三个方面写来，表现了作者闲适的心情。语言清新自然，风格平易朴素，与陶渊明的诗风相似。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。