日月沄沄不可追，神奇腐臭略无遗。
一丘一壑能谁过，相煦相濡莫我知。
强聒睢盱何所补，雄夸凌厉亦奚为。
秋来春去寻常事，安得乾坤独尔私。
【注释】
①沄沄（yún）：水流动的样子。
②神奇腐臭：指天地万物的生灭变化，无物不在其中。
③一丘一壑：形容自然景色。
④相煦相濡：互相温暖和滋养。
⑤强聒：勉强说。睢盱：瞪眼张口的样子。
⑥雄夸：指夸大其词。凌厉：形容气势凶猛。
⑦安得：哪能得到。乾坤：指天地。私：偏私，偏爱。
【译文】
日月不停向前运行，宇宙间的万物都在不断变化，神奇与腐朽都无所不包。
一丘一坑一壑一溪流，谁能独步其间？互相温暖、滋润，彼此不知。
竭力争辩，瞪眼张口，有什么用呢？一味夸耀、气势凶猛，又有何意义？
秋天来临春天而去，是常事，哪有偏私心，偏爱地只关照自己呢？
【赏析】
这首诗是诗人对董天隐推官的一次答诗，抒发了诗人面对自然、宇宙万物时所抱持的态度。全诗从“日月经天”到“秋去春来”，表现了宇宙永恒、自然循环的规律。诗人认为自然界的一切事物都是“不可追”，“无遗”。“一丘一壑”中“谁过”，说明“一丘一壑”中的事物无人能够独步。“相煦相濡”、“强聒睢盱”、“雄夸凌厉”三句，分别写诗人与天地万物的关系。前二句，诗人自叹不能与天地万物为伍，而只能“独尔私”；后二句，则以“独尔私”的“我”自比，表明诗人并不偏爱什么，而是随遇而安，与天地万物保持和谐的关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。