晓路髯翁已我先，清时有味独君偏。
柳深门掩径未扫，花落鸟啼人尚眠。
颠倒着衣惊应客，咄嗟解榻遽张筵。
云开日影斜阊阖，怅望归程急马鞭。
【注释】
谒冷：拜见。冷朝奉：即张泠，字冷。路逢王才元：在路上遇见王才元。舍人：官名。唐玄宗时，翰林学士有侍读、直学士、待诏等职，统称为学士，皆以“舍人”称之。同往：一同前往。柳深门：指王才元的住所（王才元居长安城北）。径：小路。清时：清闲的时节或日子。独君偏：只有你与众不同。柳暗花明：形容春天景色明媚。柳色绿而未浓，花已繁茂，天高气爽，一片光明，更觉鲜艳可爱。径：小路。掩：遮盖。扫：清扫。云开：云散开。日影斜：太阳西下。阊阖：古代神话传说中的天门，这里泛指京城城门。
【译文】
早晨去拜访张泠，我走在前面他走在后面。在太平盛世，你特别喜爱这美好的时光，我却不能和您一起欣赏。
柳树郁郁葱葱，小路上没有打扫，花儿落尽鸟儿啼叫，人还在睡觉。
颠倒着衣服惊动客人，马上摆好酒席招待宾客。太阳快要落下了才打开城门，我怅然望着归途急驰的马鞭。
【赏析】
此诗写于开元初年诗人与友人张泠、王才元相遇于京城长安，同游春日郊野的情景。诗中表现了作者对友人的深情厚意及诗人对春光的喜爱之情。
首联开门见山，点出时间是早春，地点是长安城北，主人公是诗人和张泠、王才元三人；二联承上启下，由远及近写出他们相聚的情景。“柳深”、“门掩”两句，描写了他们相遇时的景物，渲染了幽静的气氛，使人如闻其声，如见其景；三联紧承二联，写他们欢聚的情景：一边倒衣迎客，一边快斟美酒。四句写送客的情景：“云开”、“目斜”、“阊阖”三句，既写出了送客时的情景，又照应了开头的时间，使全诗浑然一体。
此诗写景清新自然，语言浅易明白。诗人运用了多种手法，把一幅幅鲜明的画面呈现给读者，令人赏心悦目，流连忘返。