明月入我牖，娟娟满衣裳。
惊风飘疏竹，凌乱舞清光。
静坐不能眠，稍知秋夜长。
却思古人书，探编开缥囊。
一读三四反，人远心茫茫。
投编出庭宇，回步影徜徉。
长空散白露，暗落点青黄。
肃肃晨气动，满地自为霜。
诗句释义
1 明月入我牖: 月亮进入我的窗户。牖，指窗子。
- 明月入我牖，娟娟满衣裳: 明亮的月光洒满了衣裳。这里描述的是夜晚的景象，月光如水般洒在身上。
- 惊风飘疏竹，凌乱舞清光: 一阵风吹过，竹子被摇曳成一片凌乱，月光在竹叶间跳跃。
- 静坐不能眠，稍知秋夜长: 我静静地坐着难以入睡，知道这秋夜很长。
- 却思古人书，探编开缥囊: 想到过去古人的读书情景，打开书袋翻阅。这里的“缥囊”指的是古代文人携带的书籍。
- 一读三四反，人远心茫茫: 反复阅读，心中充满了远方亲人的思念之情。
- 投编出庭宇，回步影徜徉: 把书籍投入院中，转身行走时影子在院子里游走。
- 长空散白露，暗落点青黄: 天空中飘散着白色的露水，地上落下了点点绿色和黄色。
- 肃肃晨气动，满地自为霜: 清晨的气息清新而肃穆，地上已经结满了薄薄的霜。
译文
明亮的月亮照亮了我的窗户，洒满了衣服。一阵风突然吹来，摇晃着稀疏的竹子，月光在竹叶间跳跃。我静坐在椅子上难以入睡，知道这秋夜是如此漫长。我想起了古人读书的情景，打开了书袋翻阅。我反复阅读，心中充满了远方亲人的思念之情。我把书籍投入院中，转身行走时影子在院子里游走。天空中飘散着白色的露水，地上落下了点点绿色和黄色。清晨的气息清新而肃穆，地上已经结满了薄薄的霜。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而又充满哀愁的秋夜画面。诗人通过描写明月、风、露、霜等自然景象，以及自己的情感变化，表达了对远方亲人的思念和对人生无常的感慨。诗中的“明月”、“清风”、“露水”等元素，都象征着一种超脱现实的美好，而“人远心茫茫”则表达了诗人深深的孤独与无助。全诗语言简练，意境深远，是一首典型的中国古典诗歌佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。