植蒿不为栋,豢豚不成虎。
本非英特姿,虽长何足数。
男儿生堕地,便要立门户。
谢凤炳有毛,羊豹兆于乳。
探根咀其芽,已足知甘苦。
吾党有侯生,高门映东鲁。
翘然出二子,发祥自其祖。
小儿肌骨明,珠光照合浦。
大儿神宇深,崇鼎气象古。
学作四韵诗,已无近俗语。
燃灯夜读书,义颇识其觕。
来客见尽倾,喜叹立如堵。
积庆固有获,力穑刈麰稌。
人知须有成,青云张步武。
惜吾已老矣,异日众必睹。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。以下是逐句的翻译和注释:
侯书记二子席上乞诗遂赠 —— 侯书记的两个儿子在宴会上向杜甫求诗,杜甫就赠送了这首诗。
植蒿不为栋,豢豚不成虎 —— 蒿草虽可用作屋梁,但小猪不能成为猛虎。
本非英特姿,虽长何足数 —— 他们本不是特别英俊的,即使再长大也不足以为数。
男儿生堕地,便要立门户 —— 男子汉生下来就要建立自己的事业。
谢凤炳有毛,羊豹兆于乳 —— 谢安(字安石)的容貌像凤凰那样美丽,而羊角(指羊公)和豹头(指庞公)的征兆则出现在他出生时。
探根咀其芽,已足知甘苦 —— 探索他们的祖辈,已经足以了解他们的为人和命运的好坏。
吾党有侯生,高门映东鲁 —— 我们的同党中有侯姓的人,他们家族的大门就像映照在东部鲁地一样明亮。
翘然出二子,发祥自其祖 —— 两个杰出的儿子脱颖而出,他们的成功来自于他们的祖先。
小儿肌骨明,珠光照合浦 —— 小儿子的肌肉骨骼如同珍珠般晶莹剔透,光芒照耀着合浦县。
大儿神宇深,崇鼎气象古 —— 大儿子的神采气宇深邃如山,他的威严如同古代的大鼎。
学作四韵诗,已无近俗语 —— 他学习作四韵诗,已经远离了庸俗的语言。
燃灯夜读书,义颇识其觕 —— 他在夜晚点燃灯火阅读,对于诗文的意义理解得非常准确。
来客见尽倾,喜叹立如堵 —— 客人来了,他高兴得倾倒,赞叹之声如堵墙一样。
积庆固有获,力穑刈麰稌 —— 积累的福庆自然会获得丰收,努力耕作收获稻谷。
人知须有成,青云张步武 —— 人们知道一个人必须有所成就才能登上青云,就像骏马踏上了高高的台阶。
惜吾已老矣,异日众必睹 —— 我老了,以后一定会看到他们的成就。
赏析:
这首诗描绘了两位子弟的非凡才华和卓越成就。诗中通过对他们的外貌、气质、学识、行为等方面的描述,展现了他们的优秀品质和高尚品格。整首诗充满了赞美之情,表达了对这两位子弟的敬佩和祝福。同时也反映了杜甫对后辈的期望和关注,以及对家族荣耀的自豪感。