悠悠东武云,来抱南山岑。
南山有寒泉,云影落泉心。
泉古湛不流,云静闲不飞。
相与待明月,千载发光辉。
【注释】
答刘君俞:回答刘君俞的诗。
东武云:东边的山云。
抱南岑:抱着南山之巅。
寒泉:清冷的泉水。
云影落泉心:云影落在泉水里。
湛不流:水深到无法流动,指泉水深沉。
闲不飞:鸟儿也静悄悄的,不飞翔。
明月:明亮的月亮。
发光辉:使光芒四射,光彩照人。
【赏析】
《答刘君俞》是唐代诗人孟浩然的作品,这首诗以写景抒情为主。首联写诗人与友人在南山之巅相聚,共赏云山之美;颔联描绘出一幅“清泉石上流”的自然画卷;颈联通过比喻,写出了友人高洁的品性及对朋友的赞美;尾联抒发了作者对友情的珍视和赞美。
诗中运用了拟人和比喻的修辞手法,如“云抱南山岑”,“云影落泉心”;“云静闲不飞”,把云和泉比作人的举止,形象生动,富有诗意。