辗转卧不周,遥夜何漫漫。
娟娟竹间月,照我影零乱。
繁虫哀阴壁,轻风泛帏幔。
节物自感人,寤言兴永叹。
颓坐易销沉,去甚春冰泮。
万事随俯仰,飘忽浮云散。
芳槿曜朱华,荣好常在旦。
百年无期度,白日岁已晏。
馀生能几何,可进投忧患。
驾矣追欢好,东方明星烂。
【诗句】
辗转卧不周,遥夜何漫漫。
娟娟竹间月,照我影零乱。
繁虫哀阴壁,轻风泛帏幔。
节物自感人,寤言兴永叹。
颓坐易销沉,去甚春冰泮。
万事随俯仰,飘忽浮云散。
芳槿曜朱华,荣好常在旦。
百年无期度,白日岁已晏。
馀生能几何,可进投忧患。
驾矣追欢好,东方明星烂。
【译文】
辗转不能安枕侧,漫长夜路何时了。
皎洁月光洒竹间,映照影子乱如麻。
虫声悲切响墙壁,轻柔微风拂帷幔。
时光流逝自然感,深夜感慨生长叹。
久坐易使人消沉,春日融雪水渐泮。
万事皆由身外事,变幻无常似浮云。
花木盛放显红颜,美好年华永不褪。
人生百年难预定,白日将晚不再延。
余生几何能几何,可向前追求愁患。
驾马追随快乐事,东方明星亮闪闪。
【赏析】
这首诗是李白写给朋友公孙及的一首赠答诗。诗人以“辗转”起首,表现内心的苦闷与不安。接着通过描写夜晚的景象,表达自己对生活的无奈和对未来的担忧。整首诗情感丰富,意境深远,通过对自然景物的描绘,展现了诗人的内心世界和对人生的感悟。