前年阳亢骄，旱日赤如血。
万里随羽书，挥鞭无留辙。
炎毒乘我虚，两岁苦病暍。
遇夏火气高，烦蒸不可活。
饱闻食罂粟，能涤胃中热。
问邻乞嘉种，欲往愧屑屑。
适蒙故人惠，筠箧裹山叶。
堂下开新畦，布艺自区别。
经春甲未坼，边冷伤晚雪。
清和气忽动，地面龟兆裂。
含滋竞出土，新绿如短发。
常虑蒿莠生，锄薙不敢阙。
时雨近沾足，乘凌争秀发。
开花如芙蕖，红白两妍洁。
纷纷金蕊落，稍稍青莲结。
玉粒渐满房，露下期采折。
攻疾虽未知，适愿已自悦。
呼童问山鼎，芳乳将可设。
这首诗是唐代诗人白居易的《种罂粟》。诗中描述了作者在炎热的夏天，看到罂粟可以清热解暑，于是决定种植罂粟。下面是逐句翻译及注释：
种罂粟
前年阳亢骄，旱日赤如血。
万里随羽书，挥鞭无留辙。
炎毒乘我虚，两岁苦病暍。
遇夏火气高，烦蒸不可活。
饱闻食罂粟，能涤胃中热。
问邻乞嘉种，欲往愧屑屑。
译文：
去年阳光灼热，天空如同燃烧的血一般。
千里之外跟随信使传来的命令，马鞭挥动间没有留下车辙。
烈日灼烧身体，两年来苦于中暑生病。
夏季天气酷热，烦闷难耐让人难以忍受。
听说食罂粟可以清热解暑，它能洗涤肠胃中的热气。
邻居家有好的罂粟种子，想要前去却心中忐忑不安。
恰好遇到老朋友赠送，精美的竹箱里装着山野的叶子。
堂下开辟了新的菜园，精心布置各种蔬菜。
春天到来，花苞还未裂开，寒冷的冬天已经过去了。
清和的气氛突然涌动，地面龟裂如同龙脊。
植物争先恐后地出土生长，嫩叶如同新生的短发。
经常担忧杂草滋生，锄草不敢有所懈怠。
及时降雨即将到来，雨水滋润争相绽放。
花朵开放如同荷花，红色白色都很美丽。
纷纷落下金黄的花粉，逐渐结出青莲般的果实。
饱满的种子渐渐成熟，露水之下准备采摘。
虽然疾病尚未治愈，但内心已感到欣慰。
召唤童子询问山鼎，准备煮食罂粟的乳汁。