怒风吹雪急鞭马，匪兕匪虎率旷野。
护粮将军夜不来，敦然独宿在车下。
夏人骄狃敢予侮，王师问罪在一举。
半岁力尽竟无功，哀哀生人命如土。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。以下是对这首诗逐句的释义、译文和赏析：
督粮宿盐州东: 在盐州东面驻扎，监督运送粮食的士兵。
译文: 军队驻扎在盐州的东部地区，负责运送粮食。怒风吹雪急鞭马: 愤怒的风卷起大雪，士兵急忙骑马赶路。
译文: 狂风怒吼着，夹杂着大雪，士兵们急忙催马前进。匪兕匪虎率旷野: 不像犀牛或猛虎那样横行在野外。
译文: 他们不似凶猛之物那般在野外为非作歹。护粮将军夜不来: 守护粮食的将军晚上也不来。
译文: 保护粮食的将军夜晚也不来。敦然独宿在车下: 独自睡在车上。
译文: 独自一人在车厢底下休息。夏人骄狃敢予侮: 夏天的人骄傲自大，敢于侮辱我们。
译文: 夏季的人民骄傲而狂妄，敢于挑衅我们。王师问罪在一举: 王师征讨有罪之人只在一举之遥。
译文: 王军讨伐罪行只需一次行动。半岁力尽竟无功: 半年的努力竟然一无所获。
译文: 经过半年的努力，最终没有取得任何成效。哀哀生人命如土: 哀叹人们的生命如同尘土一般。
译文: 哀悼人们的生命，就像尘土一样微不足道。
赏析
这首诗表达了诗人对边境地区的忧虑和对战争的无奈。诗人通过描绘边疆士兵的艰苦生活和对敌人的态度，传达了对国家和人民的深深忧思。同时，诗中也反映了战争带给人民的苦难。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了唐代边塞诗歌的风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。