御史在前执法后，先生饮酒不濡口。脱巾露顶两脚赤，先生饮酒不论石。
试问先生饮何如，举手指腹此谁测。东家闭门强偪仄，刻骨胶筋束形迹。
一生寂寞养声光，谁肯回头顾枯魄。南邻矜夸尚驰骛，平明跨马朝天去。
车从导骑如云屯，谤辱丘山盈后路。赐铜铸钱终饿死，深居巷内还逢虎。
高天苍苍地茫茫，与君举首望八荒。人生优游本无事，自置冰炭毒肺肠。
鹏飞鴳跃何高卑，菌短椿寿何彭殇。百年倏忽不再得，争夺纷纷世界仄。
浑沌不凿人不死，但知饮酒志愿毕。东方明星高，西山江水流。
明星却回江不断，与君常醉消白头。

这首诗是唐代诗人李涉的《书饮客言》。

译文：
御史在前执法后，先生饮酒不濡口。脱巾露顶两脚赤，先生饮酒不论石。
试问先生饮何如，举手指腹此谁测。东家闭门强偪仄，刻骨胶筋束形迹。
一生寂寞养声光，谁肯回头顾枯魄。南邻矜夸尚驰骛，平明跨马朝天去。
车从导骑如云屯，谤辱丘山盈后路。赐铜铸钱终饿死，深居巷内还逢虎。
高天苍苍地茫茫，与君举首望八荒。人生优游本无事，自置冰炭毒肺肠。
鹏飞鴳跃何高卑，菌短椿寿何彭殇。百年倏忽不再得，争夺纷纷世界仄。
浑沌不凿人不死，但知饮酒志愿毕。东方明星高，西山江水流。
明星却回江不断，与君常醉消白头。

注释：

  • 御史：指监察官，古代的一种官职。
  • 前：之前、先前。
  • 执法：执行法律。
  • 先生：对对方的尊称。
  • 濡口：沾湿了嘴唇。
  • 脱巾：解开衣带，去掉头巾。
  • 露顶：露出头顶。
  • 两脚赤：两脚赤裸。
  • 不论石：不在乎酒的数量。
  • 东家：指东边的邻居或主人。
  • 闭门：关上门。
  • 彊偪仄：强迫逼迫。
  • 骨胶：比喻约束人的严厉手段。
  • 声光：声望和名声。
  • 谁肯：谁愿意。
  • 枯魄：形容人孤独无助，如同枯骨无魂。
  • 矜誇：炫耀。
  • 驰骛：奔走追逐。
  • 云屯：像云一样聚集。
  • 丘山：形容数量多。
  • 赐铜铸钱：皇帝赏赐铜钱。
  • 深居巷内：在狭窄的街巷中居住。
  • 浑沌：混沌未开的状态。
  • 志趣：志向和兴趣。
  • 冰炭：比喻冷热极端的事物或情感。
  • 鹏鴳：传说中一种能飞的鸟，即大鹏和燕子。
  • 菌短：比喻寿命短促。
  • 椿寿：比喻长寿。
  • 争竞：争斗争夺。
  • 浊世：混乱的社会、时代。
  • 举首：抬头仰望。
  • 人生优游：形容生活悠闲自在。
  • 冰炭毒肺肠：冷热极端的事物或情感使人痛苦不堪。
  • 鹏飞鴳跃：比喻有才能的人展翅飞翔。
  • 菌短椿寿：比喻寿命短暂，如同菌类和短木一样脆弱。
  • 百年：一百年。
  • 不得：不能得到。
  • 世界仄：指世间纷乱复杂，没有秩序。
  • 浑沌：指宇宙初生时的状态，混沌未开。
  • 志趣：志向和兴趣。
  • 冰炭：比喻冷热极端的事物或情感。
  • 鹏鴳：传说中一种能飞的鸟，即大鹏和燕子。
  • 菌短椿寿：比喻寿命短暂，如同菌类和短木一样脆弱。
  • 百年：一百年。
  • 不得：不能得到。
  • 争夺：争斗争夺。
  • 浊世：混乱的时代或社会。
  • 举首：抬头仰望。
  • 人生优游：形容生活悠闲自在。
  • 冰炭：比喻冷热极端的事物或情感使人痛苦不堪。
  • 志趣：志向和兴趣。
  • 冰炭：比喻冷热极端的事物或情感。
  • 鹏鴳：传说中的一种能远飞的大鸟，即大鹏鸟。
  • 菌短椿寿：比喻寿命短暂，如同菌类和短木一样脆弱。
  • 百年：一百年。
  • 不得：无法得到。
  • 争夺：争斗争夺。
  • 浊世：混乱的时代或社会。
  • 举首：抬头仰望。
  • 人生优游：形容生活悠闲自在。
  • 志趣：志向和兴趣。
  • 冰炭：比喻冷热极端的事物或情感使人痛苦不堪。
  • 鹏鴳：传说中的一种能飞的大鸟，即大鹏鸟和燕子。
  • 菌短椿寿：比喻寿命短暂，如同菌类和短木一样脆弱。
  • 百年：一百年。
  • 不得：无法得到。
  • 争夺：争斗争夺。
  • 浊世：混乱的时代或社会。
  • 举首：抬头仰望。
  • 人生优游：形容生活悠闲自在。
  • 志趣：志向和兴趣。
  • 冰炭：比喻冷热极端的事物或情感使人痛苦不堪。
  • 志趣：志向和兴趣。
  • 冰炭：比喻冷热极端的事物或情感使人痛苦不堪。
  • 鹏鴳：传说中的一种能飞的大鸟，即大鹏鸟和燕子。
  • 菌短椿寿：比喻寿命短暂，如同菌类和短木一样脆弱。
  • 百年：一百年。
  • 不得：无法得到。
  • 争夺：争斗争夺。
  • 浊世：混乱的时代或社会。
  • 举首：抬头仰望。
  • 人生优游：形容生活悠闲自在。
  • 志趣：志向和兴趣。
  • 冰炭：比喻冷热极端的事物或情感使人痛苦不堪。
  • 志趣：志向和兴趣。
  • 冰炭：比喻冷热极端的事物或情感使人痛苦不堪。
  • 鹏鴳：传说中的一种能飞的大鸟，即大鹏鸟和燕子。
  • 菌短椿寿：比喻寿命短暂，如同菌类和短木一样脆弱。
  • 百年：一百年。
  • 不得：无法得到。
  • 争夺：争斗争夺。
  • 浊世：混乱的时代或社会。
  • 举首：抬头仰望。
  • 人生优游：形容生活悠闲自在。
  • 志趣：志向和兴趣。
  • 冰炭：比喻冷热极端的事物或情感使人痛苦不堪。
  • 鹏鴳：传说中的一种能飞的大鸟，即大鹏鸟和燕子。
  • 菌短椿寿：比喻寿命短暂，如同菌类和短木一样脆弱。
  • 百年：一百年。
  • 不得：无法得到。
  • 争夺：争斗争夺。
  • 浊世：混乱的时代或社会。
  • 举首：抬头仰望。
  • 人生优游：形容生活悠闲自在。
  • 志趣：志向和兴趣。
  • 冰炭：比喻冷热极端的事物或情感使人痛苦不堪。
  • 鹏鴳：传说中的一种能飞的大鸟，即大鹏鸟和燕子。
  • 菌短椿寿：比喻寿命短暂，如同菌类和短木一样脆弱。
  • 百年：一百年。
  • 不得：无法得到。
  • 争夺：争斗争夺。
  • 浊世：混乱的时代或社会。
  • 举首：抬头仰望。
  • 人生优游：形容生活悠闲自在。
  • 志趣：志向和兴趣.
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。