萧生陆沉自信笃，白首抱关羞碌碌。
尔期速售耻干时，行为徒涉惭濡足。
鸿飞冥冥凌高秋，南来亦有稻粱谋。
无言尽恋江湖乐，未肯相随腐鼠求。

这首诗是陆游在淳熙三年（1176）所作，时年他50岁。当时他在成都武侯祠兼资政大夫枢密都承直郎知隆州事。

逐句翻译及赏析：

  • 萧生陆沉自信笃，白首抱关羞碌碌。

  • “萧生陆沉”意指萧姓的人深沉而稳重，“自信笃”表示他对自己的信念非常坚定。

  • “白首抱关羞碌碌”形容他到了晚年仍然保持着谦逊和不骄不躁的态度。

  • 尔期速售耻干时，行为徒涉惭濡足。

  • “尔期速售耻干时”意味着他期待能迅速售出物品，以免被时代所弃。

  • “行为徒涉惭濡足”则表达出他因为不能随波逐流而感到羞愧的心情。

  • 鸿飞冥冥凌高秋，南来亦有稻粱谋。

  • “鸿飞冥冥”比喻大雁飞翔，暗指诗人自己像大雁一样自由自在。

  • “凌高秋”说明时间已经到了秋天，象征着时间的流逝。

  • “南来亦有稻粱谋”表示他也在考虑如何在这个时期找到生计。

  • 无言尽恋江湖乐，未肯相随腐鼠求。

  • “无言尽恋江湖乐”描绘了他对自由自在生活的向往，以及在这片江湖中寻找乐趣的愿望。

  • “未肯相随腐鼠求”表达了他不愿意像那些追逐名利的小人一样去追求物质利益，而是坚持自己的理想和信念。

赏析：

这首诗反映了诗人陆游在人生不同阶段的心态变化，从年轻时候的自负到中年时的焦虑不安，再到晚年的淡泊明志。通过对比“白首抱关羞碌碌”与“鸿飞冥冥凌高秋”，诗人展示了自己始终不忘初心、坚守信仰的品格。诗中的“尔期速售耻干时”和“未肯相随腐鼠求”两句，体现了他对个人价值和社会现实的深刻思考。整体上，诗风沉稳，充满了对理想的追求和对现实的无奈反思，展现了一位知识分子在动荡时代中的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。