败屋数间丛万笴,虎豹到庭门下锁。
自种石田一饭足,与语略能言璨可。
天昏霏霏小雪堕,拾薪吹炉劝亲火。
叶藏巨栗大如拳,拨灰炮栗来馈我。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。
诗句释义:
- “山寺禅者”:指的是一位在山间寺庙里修行的和尚。
- “败屋数间丛万笴,虎豹到庭门下锁”:这两句描述了寺院的状况。败屋几间,周围长满了树木,院子里的老虎和豹子都被关在门下了。
- “自种石田一饭足,与语略能言灿可”:这句话的意思是和尚自给自足,种植了一块石头田,足够他一天的饭食,而且他还能和别人交谈。
- “天昏霏霏小雪堕,拾薪吹炉劝亲火”:这两句描述了天气状况。天空昏暗,小雪纷纷落下,和尚们去捡柴火,烧火取暖。
- “叶藏巨栗大如拳,拨灰炮栗来馈我”:这是最后一句诗。树叶中藏着巨大的栗子,拳头般大小,和尚们用这些栗子来招待来访的朋友。
译文:
- 山寺禅者:山上的寺庙里的和尚。
- 败屋数间丛万笴,虎豹到庭门下锁:几间破败的房屋周围长满了树木,院子里的老虎和豹子都被关在门下了。
- 自种石田一饭足,与语略能言灿可:自己种了一小块石田,足够一天的饭食,而且能和别人交谈。
- 天昏霏霏小雪堕,拾薪吹炉劝亲火:天空昏暗,小雪纷纷落下,和尚们去捡柴火,烧火取暖。
- 叶藏巨栗大如拳,拨灰炮栗来馈我:树叶中藏着巨大的栗子,拳头般大小,和尚们用这些栗子来招待来访的朋友。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而古朴的山寺生活图景。诗中的和尚生活简朴而自足,与世无争。他们虽然身处喧嚣的世界,却能够找到属于自己的一片宁静之地。诗中的景色也描绘得非常细腻,从败屋到石田,再到小雪、篝火,都展现了一幅幅美丽的画面。同时,诗中的意象也非常丰富,既有自然景观,也有人文情感,展现了一种和谐美好的生活状态。