野蚕缘桑自成茧,群儿采茧残桑枝。
明年家蚕黑蚁出,田中桑死蚕忍饥。
野茧更采不满筥,家蚁岁生无尽时。
翁乎驱儿无残桑,叶长蚕成长有丝。

【注释】

  1. 野蚕:指野生的家蚕。
  2. 缘桑自成茧:在桑树上自己结茧。
  3. 群儿采茧残桑枝:一群孩子摘取了蚕茧,但把剩下的桑树枝也给破坏了。
  4. 明年:第二年。
  5. 黑蚁出:即黑蚁产卵。
  6. 田中桑死蚕忍饥:田地里的桑树死了,蚕就挨饿。
  7. 野茧更采不满筥:野蚕茧采集不满一只篮子。
  8. 家蚁岁生无尽时:家蚕每年能不断地生出新的幼虫。
  9. 翁乎驱儿无遗桑:老爷爷,不要驱赶孩子,别让桑树被毁坏。
  10. 叶长蚕成长有丝:桑叶生长茂盛,蚕就长大并吐丝。

【赏析】
这首诗描写了农民为了生计必须与自然作斗争,不得不去捕杀野生昆虫,甚至不惜破坏桑林,导致农田荒芜,蚕儿饥饿而死;而家蚕却年复一年地繁衍生息,生生不息。表达了对自然界和人类生存环境的忧虑和担忧。

【译文】
野外的家蚕在桑树上自己结茧,一群孩子摘取了蚕茧,但把剩下的桑树枝也给破坏了。
第二年,田间的桑树已经枯死,那些饥饿的家蚕只能忍受着挨饿的痛苦。
野外的蚕茧采集不满一只篮子,家蚕每年能不断地生出新的幼虫。
老爷爷,不要驱赶孩子,别让桑树被毁坏。
桑叶生长茂盛,蚕就长大并吐丝。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。