当年平贼立殊勋，时不旌贤事忍闻。
唐史无人修列传，漳江有庙祀将军。
【解析】
这是一首题咏威惠庙的绝句。“当年平贼立殊勋”，是说当年平定了寇乱，建立了卓著的功勋。“时不旌贤事忍闻”，是感叹当时朝廷没有表彰和奖赏这些功臣。“唐史无人修列传”，是说唐朝史书中没有写上这些将军们的传记。“漳江有庙祀将军”，说明这些将军们被后人祭祀在漳江的神庙中。全诗用一、二两句概括出威惠庙的历史意义与现实意义；第三、四句具体描绘威惠庙的由来及其在当地的影响。
【答案】
译文：
当年我们平定了叛乱建立了卓越的功勋，但是当朝皇帝却没有表彰和奖励那些有功的人，现在连个传记都写不上了，只有到漳江边去祭拜他们了。
赏析：
这首诗的大意是说当年平定了叛乱建立了卓著的功勋，但是当朝皇帝却没有表彰和奖励那些有功的人，现在连个传记都写不上了，只有到漳江边去祭拜他们了。
首联点出了威惠庙的历史意义。当年平叛建功，但因无奖可赏，只能到漳江边的庙宇里去祭拜了。这反映了历史的真实，也表现了诗人对于历史真实的看法。
颔联点出了威惠庙的现状。由于缺乏记载，人们无法知道这位将领的具体事迹，只能在漳江边的庙宇里为他祭奠。这反映了历史的遗憾。
颈联点出了威惠庙的意义。虽然这位将领没有载入史册，但在当地人心目中他仍然是值得尊敬的英雄，因此就在漳江边的庙宇里为他塑像供奉。这反映了历史的遗憾。
尾联点出了威惠庙的现实意义。这位将领虽然没有载入史册，但他在漳江边的庙宇里仍然受到人们的尊敬。这反映了历史的遗憾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。