石梁横亘不知春,阅尽憧憧几许人。
正使更无蒸饼碍,可能前路绝荆榛。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和赏析。
(1)
“石梁横亘不知春,阅尽憧憧几许人”:石桥横跨在溪流上,我站在桥上,看着两岸的山峦和树木,却感觉不到春天的气息。我走过了无数次,看到过无数的行人,但却没有一个人停下来欣赏眼前的美景。
(2)
“正使更无蒸饼碍,可能前路绝荆榛”:即使再没有卖蒸饼的人来妨碍我,我也不能继续前进,因为我看到了前方的荆棘,我知道前面有危险,我必须停下。
赏析:
这是一首描写游历途中所见所感的小诗。诗人通过写石桥、行人、荆棘等自然景物来表现自己的思想感情。全诗以“游”字贯穿始终,表达了一种对大自然的热爱,对美好事物的珍惜。
译文:
石桥横跨在溪流上,我站在桥上,看着两岸的山峦和树木,却感觉不到春天的气息。我走过了无数次,看到过无数的行人,但却没有一个人停下来欣赏眼前的美景。即使再没有卖蒸饼的人来妨碍我,我也不能继续前进,因为我看到了前方的荆棘,我知道前面有危险,我必须停下。
【答案】
石桥横跨在溪流上,我站在桥上,看着两岸的山峦和树木,却感觉不到春天的气息.我走过了无数次,看到过无数的行人,但却没有一个人停下来欣赏眼前的美景.即使再没有卖蒸饼的人来妨碍我,我也不能继续前进,因为我看到了前方的荆棘,我知道前面有危险,我必须停下.