玉瘦香浓,檀深雪散,今年恨探梅又晚。江楼楚馆,云闲水远。清昼永,凭栏翠帘低卷。
坐上客来,尊前酒满,歌声共水流云断。南枝可插,更须频剪,莫待西楼,数声羌管。
【诗句释义】
玉瘦香浓,檀深雪散,今年恨探梅又晚:形容梅花的香气浓郁、颜色鲜艳,但自己因消瘦而显得更加娇媚。今年恨探梅又晚,意味着自己错过了赏梅的最佳时机。
江楼楚馆,云闲水远:描绘了江南的景色,江楼上、楚地的馆舍等,都是远离喧嚣的地方。云闲水远,表示景色宁静宜人。
清昼永,凭栏翠帘低卷:在宁静的白日里,独自坐在栏杆旁,轻轻卷起翠绿色的帘子。
坐上客来,尊前酒满,歌声共水流云断:客人陆续到来,座中充满了欢声笑语,歌声与流水、云雾相连。
南枝可插,更须频剪,莫待西楼,数声羌管:可以采摘一枝南边的梅花,并且需要经常去修剪它,不要等到西边楼阁传来的羌管乐曲。
【译文】
玉质体态瘦弱,香气浓厚芬芳,今年我遗憾于探梅之早又已迟。江楼楚馆风光好,云天闲适水波遥。白日漫长,我独自倚栏凭轩低垂翠帘。
客人纷纷来到宴席间,酒杯满满歌声如流水云飘散。南边枝头可采摘的梅花,你需常常去修剪,别等到了西楼才听到羌笛奏乐回旋。
【赏析】
这首词写于南宋时期,表达了词人对美好时光流逝的感伤之情。通过细腻的语言描绘了词人对自然美景的赞美以及内心的情感流露。整体风格优美、婉约,情感真挚、深沉。